Traducción de la letra de la canción Take My Life - Gucci Mane, Migos, Quavo

Take My Life (original)

Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
Can’t do it
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
I ain’t lose it
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
Can’t do it
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
I ain’t lose it
These niggas want to take my life
These niggas trying to take my ice
Can’t do it, I ain’t losing
Don’t get mad cause your bitch choosing
And I put her ass in the Jacuzzi
Drop top Audi me and her coolin'
Migo gang ain’t nobody loosing
I got money stacked up to the ceiling
Motherfucker nigga fuck your feelings
Migo gang 1017 we winning
Nigga want to take my life
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
Can’t do it
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
I ain’t lose it
It was 1993 when I was jumped out the Porsche
When niggas was killing niggas just for wearing a pair of Jordans
Was a short little darkskin nigga but I was
It was so hard I wished my momma
When I first started selling dope I had no fucking choice
Used to be a corner boy now I drive a Rolls Royce
I got girls I got guap but I ain’t your motherfucking boy
I serving dog food nigga like I’m feeding a fucking child
See me shining right now, got these diamonds on me now
Got a pistol on me now, you can’t run up on me now
On my hood pride and joy, you gon' rob me nigga how
Fuck nigga try to hold me down but I keep smoking up on that loud
And I tote that gat around like you tote your hat around
And I’m the boss, before you talk to me I make them pet you down
Find your head in the lost and found fucking around with rounds
You the king what that make me if I take a nigga crown
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
Can’t do it
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
I ain’t lose it

(traducción)

Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
no puedo hacerlo
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
no lo pierdo
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
no puedo hacerlo
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
no lo pierdo
Estos niggas quieren quitarme la vida
Estos niggas tratando de tomar mi hielo
No puedo hacerlo, no estoy perdiendo
No te enojes porque tu perra elige
Y le meto el culo en el jacuzzi
Drop top Audi me y ella coolin '
Migo gang no es nadie perdiendo
Tengo dinero apilado hasta el techo
Nigga hijo de puta a la mierda tus sentimientos
Migo pandilla 1017 estamos ganando
Nigga quiere quitarme la vida
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
no puedo hacerlo
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
no lo pierdo
Era 1993 cuando salté del Porsche
Cuando los niggas estaban matando a los niggas solo por usar un par de Jordans
Era un pequeño negro de piel oscura, pero yo era
Fue tan difícil que deseaba que mi mamá
Cuando comencé a vender droga, no tenía elección
Solía ​​ser un chico de la esquina ahora conduzco un Rolls Royce
Tengo chicas, tengo guap, pero no soy tu hijo de puta
sirvo comida para perros nigga como si estuviera alimentando a un maldito niño
Mírame brillando ahora mismo, tengo estos diamantes sobre mí ahora
Tengo una pistola sobre mí ahora, no puedes correr hacia mí ahora
En mi capucha, orgullo y alegría, me vas a robar nigga cómo
A la mierda, negro, intenta sujetarme, pero sigo fumando en ese volumen
Y yo llevo ese gat como tú llevas tu sombrero
Y yo soy el jefe, antes de que me hables hago que te acaricien
Encuentra tu cabeza en los objetos perdidos y encontrados jodiendo con rondas
Tú, el rey, en qué me conviertes si tomo una corona negra
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
no puedo hacerlo
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
Intenta quitarme la vida, intenta quitarme la vida
no lo pierdo