Traducción de la letra de la canción Came From Scratch - Gucci Mane, Quavo

Came From Scratch (original)

Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, raise your racks, ayy
Nah, I’m not into pitty pat (Nah)
Nah, I’m not into internet (Nah)
Get it, young nigga, go scratch that (Scratch that)
Comin' up on the North, he won’t last, yeah (Nah)
My wrist baguetty blasted (Blasted)
My bitch fleek with the lashes (Fleek)
My gang, they put you in caskets (Gang)
We kill 'em with whips and fashion (Whip)
McLaren, the Benz, the Lambo I’m smashin'
Pullin' out of the mansion (Skrrt)
In the Maybach, relaxin' ('Laxin')
But the Demon, the 'Cat are the fastest (Nyoom)
You think that it’s a fantasy (Woo), the way that my salary cappin' (Cappin')
Me and Guwop, we be laughin' (Haha), they wanna be partners again,
they relapsin'
Man, I seen it from a mile away, they tryna get some clout (Clout)
I know what you about ('Bout), I know without a doubt (Doubt)
I dropped the top, I know it’s one, no need to cut it out (Huh?)
The money what it’s 'bout ('Bout)
My bitch bag cost a house (Guwop)
I shine too hard, offend folks without even openin' my mouth (Huh?)
I needed folks, they left me dead, they kicked me, I was down (Damn)
Picked myself up off the ground, the blue cheese bailed me out (Honest)
My bank roll is on gout right now, so sick, can’t leave the house (Egh)
Some leeches tried to ride my wave, but all of them wiped out (Wiped)
My house so big I got lost, couldn’t even find my way around (Where?)
Some haters played some games with me, but now they in the ground (Ground)
Dirty money, Gucci Mane, no hundreds in the ground (Guwop)
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy

Came From Scratch (traducción)

Ayy, ayy, vino de cero
Ayy, ayy, vino de cero
Ayy, ayy, levanta tus bastidores
Ayy, ayy, levanta tus bastidores
Ayy, ayy, vino de cero
Ayy, ayy, vino de cero
Ayy, ayy, levanta tus bastidores
Ayy, ayy, levanta tus bastidores, ayy
nah, no me gusta la lástima (nah)
Nah, no estoy en internet (Nah)
Consíguelo, joven negro, ve a rascar eso (rasca eso)
viniendo al norte, él no durará, sí (nah)
Mi muñeca baguette explotó (explotó)
Mi perra fleek con las pestañas (Fleek)
Mi pandilla, te meten en ataúdes (Pandilla)
Los matamos con látigos y moda (látigo)
McLaren, el Benz, el Lambo que estoy destrozando
saliendo de la mansión (skrrt)
En el Maybach, relajándose ('Laxin')
Pero el Demonio, el 'Gato son los más rápidos (Nyoom)
Crees que es una fantasía (Woo), la forma en que mi salario se limita (Cappin)
Guwop y yo nos reímos (jaja), quieren volver a ser socios,
ellos recaen
hombre, lo vi desde una milla de distancia, intentan obtener algo de influencia (influencia)
Sé de lo que hablas ('Bout), lo sé sin duda (Duda)
Se me cayó la parte superior, sé que es uno, no hay necesidad de cortarlo (¿Eh?)
El dinero de lo que se trata ('Bout)
Mi bolsa de perra cuesta una casa (Guwop)
Brillo demasiado fuerte, ofendo a la gente sin siquiera abrir la boca (¿Eh?)
Necesitaba gente, me dejaron muerto, me patearon, estaba abajo (Maldita sea)
Me levanté del suelo, el queso azul me rescató (Honesto)
Mi banco está en gota ahora mismo, tan enfermo, no puedo salir de la casa (Egh)
Algunas sanguijuelas intentaron montar mi ola, pero todas aniquilaron (eliminaron)
Mi casa tan grande que me perdí, ni siquiera pude orientarme (¿Dónde?)
algunos enemigos jugaron algunos juegos conmigo, pero ahora están en el suelo (suelo)
Dinero sucio, Gucci Mane, sin cientos en el suelo (Guwop)
Ayy, ayy, vino de cero
Ayy, ayy, vino de cero
Ayy, ayy, levanta tus bastidores
Ayy, ayy, levanta tus bastidores
Ayy, ayy, vino de cero
Ayy, ayy, vino de cero
Ayy, ayy, levanta tus bastidores
Ayy, ayy, levanta tus bastidores
ay, ay