Traducción de la letra de la canción She Miss Me - Gucci Mane, Rich The Kid

She Miss Me (original)

Huh
You gotta cherish every day, man
The present is a gift, the future’s a mystery and the past is history
I’m a blizzard, an Eskimo, a polar bear, cold
Now she say she miss me (Now she say she miss me)
But every time I’m gone then she try to diss me (Then she try to diss me)
But then I let her kiss it, then she say she miss me (Now, I got her kissin' on
it)
But if you miss it then fuck me, baby, fuck me like a mistress (Fuck me like a
mistress, baby)
And I’ma fuck you like the first day out the penitentiary
Guwop got that dumb check (Yeah)
Yeah, he got that dome chick (Huh?)
Every time she see me, baby suck me like we just met (Yeah)
Brown, pretty, plump breasts (Yeah)
Mouth, pussy wet-wet (Woo)
Diamonds on her chest, it’s like a wet t-shirt contest (Shh)
They were sayin' ehh (Ehh), now they sayin' ooh (Ooh)
And my bitch look so good these bitches wanna fuck her, too (What?)
I drop my top on College Ave, where is my missing roof?
(Where?)
Until I’m old and saggin', too, suck like you’re snaggle-toothed
Now she say she miss me (Now she say she miss me)
But every time I’m gone then she try to diss me (Then she try to diss me)
But then I let her kiss it, then she say she miss me (Now, I got her kissin' on
it)
But if you miss it then fuck me, baby, fuck me like a mistress (Fuck me like a
mistress, baby)
And I’ma fuck you like the first day out the penitentiary (Rich)
I fucked her good, but she can’t tell nobody (Nobody)
New Lamb' robotic (Skrrt)
Pull out the Wraith when we go shoppin' (What?)
Cash out, no stoppin'
I tell her, «Miss me» (Miss me)
«When I’m gone, don’t try to diss me» (Huh?)
I done fucked on all her friends, they against me (Rich)
Whip with a fryin' pan (Whip)
Gave that bitch like nine bands
Ooh, pussy so damn good, she got her bag again (Her bag again)
Ayy, fuck her in her Benz, she can’t drive again (Skrrt)
Ooh, she fancy 'cause she cashin' in
Now she say she miss me (Now she say she miss me)
But every time I’m gone then she try to diss me (Then she try to diss me)
But then I let her kiss it, then she say she miss me (Now, I got her kissin' on
it)
But if you miss it then fuck me, baby, fuck me like a mistress (Fuck me like a
mistress, baby)
And I’ma fuck you like the first day out the penitentiary
And I’ma fuck you like the first day out the penitentiary
And I’ma fuck you like the first day out the penitentiary

She Miss Me (traducción)

Eh
Tienes que apreciar todos los días, hombre
El presente es un regalo, el futuro un misterio y el pasado es historia
Soy una tormenta de nieve, un esquimal, un oso polar, frío
Ahora dice que me extraña (ahora dice que me extraña)
Pero cada vez que me voy, ella intenta insultarme (luego intenta insultarme)
Pero luego la dejo besarlo, luego ella dice que me extraña (Ahora, tengo su beso en
eso)
Pero si te lo pierdes entonces fóllame, nena, fóllame como una amante (Fóllame como una
amante, bebé)
Y te voy a follar como el primer día fuera de la penitenciaría
guwop recibió ese cheque tonto (sí)
Sí, tiene esa chica de cúpula (¿Eh?)
cada vez que ella me ve, bebé, chúpame como si nos acabáramos de conocer (sí)
Pechos marrones, bonitos y regordetes (sí)
Boca, coño mojado (Woo)
Diamantes en el pecho, es como un concurso de camisetas mojadas (Shh)
Estaban diciendo ehh (Ehh), ahora dicen ooh (Ooh)
Y mi perra se ve tan bien que estas perras también quieren follarla (¿Qué?)
Dejo caer mi camiseta en College Ave, ¿dónde está el techo que me falta?
(¿Donde?)
Hasta que sea viejo y flojo también, chupa como si tuvieras los dientes torcidos
Ahora dice que me extraña (ahora dice que me extraña)
Pero cada vez que me voy, ella intenta insultarme (luego intenta insultarme)
Pero luego la dejo besarlo, luego ella dice que me extraña (Ahora, tengo su beso en
eso)
Pero si te lo pierdes entonces fóllame, nena, fóllame como una amante (Fóllame como una
amante, bebé)
Y te voy a joder como el primer día fuera de la penitenciaría (Rich)
La follé bien, pero ella no le puede decir a nadie (Nadie)
Nueva robótica Lamb' (Skrrt)
Saca el Espectro cuando vayamos de compras (¿Qué?)
Cobrar, sin parar
Yo le digo, «Extráñame» (Extráñame)
«Cuando me haya ido, no intentes menospreciarme» (¿Eh?)
Terminé de joder a todos sus amigos, ellos contra mí (Rich)
Látigo con una sartén (látigo)
Le dio a esa perra como nueve bandas
Ooh, coño tan malditamente bien, ella consiguió su bolso otra vez (Su bolso otra vez)
Ayy, fóllala en su Benz, no puede volver a conducir (Skrrt)
Ooh, le gusta porque está cobrando
Ahora dice que me extraña (ahora dice que me extraña)
Pero cada vez que me voy, ella intenta insultarme (luego intenta insultarme)
Pero luego la dejo besarlo, luego ella dice que me extraña (Ahora, tengo su beso en
eso)
Pero si te lo pierdes entonces fóllame, nena, fóllame como una amante (Fóllame como una
amante, bebé)
Y te voy a follar como el primer día fuera de la penitenciaría
Y te voy a follar como el primer día fuera de la penitenciaría
Y te voy a follar como el primer día fuera de la penitenciaría