Traducción de la letra de la canción Walking On Ice - Twista, Gucci Mane, OJ Da Juiceman

Walking On Ice (original)

Said we walkin on ice with our wrists like BRRR
And our chain like AYE, and our diamonds like OKAY
And our cars be super fast, and we smokin on that gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, we get that cash
(Young Juice!)
Now when I spit it for the niggas and the bitches
I be comin with a flow and it be so, bizarre (yup)
Kick ass like Bruce Lee, cause I got diamonds like «WA-TAH!»
And the kush is like «WA-TAH!»
And the cars is like «OOOOH»
My sound effects make 'em say «You's a motherfuckin fool»
You can tell from the streets I got love and I’m fresh and you can’t take it
You could tell from the neck I’m plugged, yes I’m in the (Matrix)
OJ and Gucci, please tell me who the nigga right there that be seen wit’cha
Named after the car so call me Pearl Tangerine Twista
If she is my cheeba then she is my fiancée (fiancée)
My nina’s a diva so I call her Beyoncé (Beyoncé)
My chain got me leanin so I call it my Bombay (Bombay)
And my, watch is conceited so I call it a Kanye (Kanye)
Said we walkin on ice with our wrists like BRRR
And our chain like AYE, and our diamonds like OKAY
And our cars be super fast, and we smokin on that gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, we get that cash
(Young Juice!)
I’m smokin on that ganja like a Rasta
Jewelry’s sick, my jeweler need a doctor
You’re not my type of hype, girl you look like a monster
Head game lame, Gucci Mane’ll flunk ya
Candy ice game, thuggin since a youngster
Candy watch game, watch like Willy Wonka
Don’t make me tell my nigga Wooh to trunk ya
Or Waka Flocka Flame to double pump ya
Comma comma comma, boy go run ya banks up
Me and Juiceman, let’s go buy some more stuff
Fuck a broad man, we down to put the house up
Put your hood up, then step ya game up
Said we walkin on ice with our wrists like BRRR
And our chain like AYE, and our diamonds like OKAY
And our cars be super fast, and we smokin on that gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, we get that cash
(Young Juice!)
Alaska and Atlanta, fo' rings shawty
Three chains swang, D-U-B's on my charger
Yes, I’m a stunner, and I’m doin numbers
Right wrist nasty, left wrist dumber
I stunt the whole hun’ned on a necklace and a Hummer
Ballin like a NBA star with them commas
Chain like Karate Kid kickin white diamonds
Wax on, wax off, damn my diamonds shinin
Pull up in that gray thang, 28 Asanti’s
Fo' pockets full cause Juiceman get that money
Six cell phones, two trap spots bunky
Young Juiceman blowin pounds of that funky
Said we walkin on ice with our wrists like BRRR
And our chain like AYE, and our diamonds like OKAY
And our cars be super fast, and we smokin on that gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, we get that cash
(Young Juice!)

Walking On Ice (traducción)

Dijimos que caminamos sobre hielo con nuestras muñecas como BRRR
Y nuestra cadena como AYE, y nuestros diamantes como OKAY
Y nuestros autos son súper rápidos, y fumamos con esa gasolina
Twista, Juiceman, Gucci Mane, conseguimos ese dinero
(¡Jugo joven!)
Ahora cuando lo escupo para los niggas y las perras
Vendré con un flujo y será tan extraño (sí)
Patear traseros como Bruce Lee, porque tengo diamantes como «¡WA-TAH!»
Y el kush es como «¡WA-TAH!»
Y los autos son como «OOOOH»
Mis efectos de sonido les hacen decir "Eres un maldito tonto"
Puedes ver en las calles que tengo amor y estoy fresco y no puedes soportarlo
Podrías decir por el cuello que estoy tapado, sí, estoy en la (Matrix)
OJ y Gucci, por favor díganme quién es el nigga que se ve con esa persona
El nombre del auto así que llámame Pearl Tangerine Twista
Si ella es mi cheeba entonces ella es mi prometida (prometida)
Mi nina es una diva, así que la llamo Beyoncé (Beyoncé)
Mi cadena me hizo inclinarme, así que lo llamo mi Bombay (Bombay)
Y mi reloj es vanidoso, así que lo llamo Kanye (Kanye)
Dijimos que caminamos sobre hielo con nuestras muñecas como BRRR
Y nuestra cadena como AYE, y nuestros diamantes como OKAY
Y nuestros autos son súper rápidos, y fumamos con esa gasolina
Twista, Juiceman, Gucci Mane, conseguimos ese dinero
(¡Jugo joven!)
Estoy fumando esa marihuana como un rasta
La joyería está enferma, mi joyero necesita un médico
No eres mi tipo de exageración, chica, pareces un monstruo
Head game cojo, Gucci Mane te reprobará
Candy ice game, matón desde que era joven
Juego de reloj de caramelo, mira como Willy Wonka
No me hagas decirle a mi nigga Wooh que te envíe
O Waka Flocka Flame para bombearte el doble
Coma coma coma, chico, ve a correr tus bancos
Yo y Juiceman, vamos a comprar más cosas
A la mierda con un hombre ancho, bajamos a levantar la casa
Ponte la capucha, luego sube el juego
Dijimos que caminamos sobre hielo con nuestras muñecas como BRRR
Y nuestra cadena como AYE, y nuestros diamantes como OKAY
Y nuestros autos son súper rápidos, y fumamos con esa gasolina
Twista, Juiceman, Gucci Mane, conseguimos ese dinero
(¡Jugo joven!)
Alaska y Atlanta, para 'anillos shawty
Tres cadenas columpian, D-U-B's en mi cargador
Sí, soy un aturdidor y estoy haciendo números.
Muñeca derecha desagradable, muñeca izquierda más tonta
Truco a toda la caza con un collar y un Hummer
Bailando como una estrella de la NBA con sus comas
Cadena como Karate Kid pateando diamantes blancos
Encerar, encerar, malditos sean mis diamantes brillando
Tire hacia arriba en ese thang gris, 28 Asanti
Fo 'bolsillos llenos porque Juiceman consigue ese dinero
Seis teléfonos celulares, dos puntos de trampa bunky
Young Juiceman soplando libras de ese funky
Dijimos que caminamos sobre hielo con nuestras muñecas como BRRR
Y nuestra cadena como AYE, y nuestros diamantes como OKAY
Y nuestros autos son súper rápidos, y fumamos con esa gasolina
Twista, Juiceman, Gucci Mane, conseguimos ese dinero
(¡Jugo joven!)