Traducción de la letra de la canción Be Late - Gucci Mane, Yo Gotti

Be Late (original)

Its only the first date, hope that you don’t be late
Late
Its only the first date, I hope that you don’t be late, concert,
walk through after part, fall off in that thing late, I’ma make them boys hate,
gucci got that long cake, done spent the night with me, I guarantee you’ll go
to work late, my bills are never paid late, I ball all night wake up late,
done met me that’s your big break, thank god you’ll win a date late,
slumber party my place, girl we can stay up late, tomorrow you’ll feel great,
don’t be mad I called real late
Baby I’m so up in it feeling like the way that, girl I’m so turned up
I’m so up in it with my niggas, slipping liquor who gone fuck with us,
fuck with us, fuck with us
We ball off in the club late, I been grinding hard all day, in your city,
standing on the sofa sipping rozay, I stay up on that new shit,
you suckas catch on too late, ya’ll sweeter then a moon cake, I’m booked all
the way to June bay, the irring got her woozy, she feels like its a movie,
I’m freshly faded, stupid icey, head to toe in gucci, I never pay my bills
late, big matching and its real say, I just keep…, the waitress brought my
drinks late, so just bought the bar aye, cause I’ma a star, so hear me from a
far, but just don’t violate, every feature I annihilate, he so lame he can’t
buy a date, no my space you can hide away, at my place we can stay up late
Its only the first date, I hope that you don’t be late, concert,
walk through after part, fall off in that thing late, I’ma make them boys hate,
gucci got that long cake, done spent the night with me, I guarantee you’ll go
to work late, my bills are never paid late, I ball all night wake up late,
done met me that’s your big break, thank god you’ll win a date late,
slumber party my place, girl we can stay up late, tomorrow you’ll feel great,
don’t be mad I called real late
Baby I’m so up in it feeling like the way that, girl I’m so turned up
I’m so up in it with my niggas, slipping liquor who gone fuck with us,
fuck with us, fuck with us
Lately she been making me, pay a late fee, I run the streets, she stay awake
and wait for me impatiently, he pillow talk, talk in his sleep, say all he do
is hate on me, faithfully, that’s fake to me, but that don’t aggravate a G,
my money never come late, bitches never come straight, say she neva fucked a
sucka nigga on the first date, say that with a straight face, okay ill wait,
shawty got her taxes late, guess that why her purse fake, say that with a
straight face, okay ill wait, shawty got her taxes late, guess that’s why her
purse fake, rolled up to my flight late, had to take an ice break,
wake up every morning, jump in something white on white okay, really I don’t
like to date, meet me at the club okay, better late then never, fix your face
or you will get replaced

(traducción)

Es solo la primera cita, espero que no llegues tarde.
Tarde
Es solo la primera cita, espero que no llegues tarde, concierto,
caminar después de la parte, caer en esa cosa tarde, voy a hacer que los chicos odien,
gucci consiguió ese pastel largo, pasó la noche conmigo, te garantizo que irás
trabajar hasta tarde, mis facturas nunca se pagan tarde, juego toda la noche, me despierto tarde,
me has conocido, esa es tu gran oportunidad, gracias a Dios, ganarás una cita tarde,
fiesta de pijamas mi lugar, niña podemos quedarnos despiertos hasta tarde, mañana te sentirás genial,
no te enojes, llamé muy tarde
Cariño, estoy tan entusiasmado sintiéndome así, chica, estoy tan excitado
Estoy tan metido en eso con mis niggas, deslizando licor que se fue a la mierda con nosotros,
joder con nosotros, joder con nosotros
Salimos tarde en el club, estuve trabajando duro todo el día, en tu ciudad,
de pie en el sofá bebiendo rozay, me quedo al tanto de esa nueva mierda,
te das cuenta demasiado tarde, serás más dulce que un pastel de luna, estoy reservado todo
el camino a la bahía de junio, el irring la mareó, se siente como si fuera una película,
Estoy recién descolorido, estúpido helado, de pies a cabeza en gucci, nunca pago mis facturas
tarde, gran coincidencia y su verdadero decir, solo sigo ..., la camarera trajo mi
bebe tarde, así que acabo de comprar el bar, sí, porque soy una estrella, así que escúchame de un
lejos, pero simplemente no violes, cada característica que aniquilo, él es tan cojo que no puede
compra una cita, no mi espacio, puedes esconderte, en mi casa podemos quedarnos despiertos hasta tarde
Es solo la primera cita, espero que no llegues tarde, concierto,
caminar después de la parte, caer en esa cosa tarde, voy a hacer que los chicos odien,
gucci consiguió ese pastel largo, pasó la noche conmigo, te garantizo que irás
trabajar hasta tarde, mis facturas nunca se pagan tarde, juego toda la noche, me despierto tarde,
me has conocido, esa es tu gran oportunidad, gracias a Dios, ganarás una cita tarde,
fiesta de pijamas mi lugar, niña podemos quedarnos despiertos hasta tarde, mañana te sentirás genial,
no te enojes, llamé muy tarde
Cariño, estoy tan entusiasmado sintiéndome así, chica, estoy tan excitado
Estoy tan metido en eso con mis niggas, deslizando licor que se fue a la mierda con nosotros,
joder con nosotros, joder con nosotros
Últimamente me ha estado obligando a pagar un recargo por retraso, yo corro por las calles, ella se queda despierta
y espérame con impaciencia, habla de almohada, habla en sueños, dice todo lo que hace
es odio hacia mí, fielmente, eso es falso para mí, pero eso no agrava una G,
mi dinero nunca llega tarde, las perras nunca vienen directamente, dicen que ella nunca cogió un
sucka nigga en la primera cita, di eso con una cara seria, está bien, esperaré,
shawty retrasó sus impuestos, supongo que por qué su bolso es falso, diga eso con un
cara seria, está bien, esperaré, shawty retrasó sus impuestos, supongo que es por eso que su
monedero falso, llegué tarde a mi vuelo, tuve que hacer una pausa para el hielo,
despierta todas las mañanas, salta en algo blanco sobre blanco, está bien, realmente no lo hago
gusta tener una cita, encuéntrame en el club ok, mejor tarde que nunca, arregla tu cara
o serás reemplazado