Traducción de la letra de la canción Plastic People - Gugun Power Trio

Plastic People (original)

Do you know who I am
Do you know who my daddy is
Maybe you’ve seen me on your MTV
Oh won’t you please just look at me
Look at me on my telephone
Look at me in my big car
The plastic smile upon my face
Is really nothing but a mask
You think your too good to be the same as me
Too good to look me in the eye
When will you realize your just a puppet on a string
And leave behind your plastic sky
Plastic friends in your plastic head
Plastic dreams in your plastic bed
Plastic nails in your plastic hands
Oh when are you gonna understand
You think your too good to be the same as me
Too good to look me in the eye
When will you realize your just a puppet on a string
And leave behind your plastic sky
Do you know who I am
Do you know who my daddy is
Maybe you’ve seen me on your MTV
Oh won’t you please just look at me

(traducción)

¿Sabes quién soy?
sabes quien es mi papi
Tal vez me has visto en tu MTV
Oh, por favor, solo mírame
Mírame en mi teléfono
Mírame en mi coche grande
La sonrisa de plástico en mi cara
es realmente nada más que una máscara
Crees que eres demasiado bueno para ser igual que yo
Demasiado bueno para mirarme a los ojos
¿Cuándo te darás cuenta de que eres solo una marioneta en una cuerda?
Y deja atrás tu cielo de plástico
Amigos de plástico en tu cabeza de plástico
Sueños de plástico en tu cama de plástico
Clavos de plástico en tus manos de plástico
Oh, ¿cuándo vas a entender?
Crees que eres demasiado bueno para ser igual que yo
Demasiado bueno para mirarme a los ojos
¿Cuándo te darás cuenta de que eres solo una marioneta en una cuerda?
Y deja atrás tu cielo de plástico
¿Sabes quién soy?
sabes quien es mi papi
Tal vez me has visto en tu MTV
Oh, por favor, solo mírame