Traducción de la letra de la canción Solid Ground - Gugun Power Trio

Solid Ground (original)

Lost in the sea,
deadly ocean,
dark and cold,
nobody but me right here
All on my own
Little hope left
Want to know
Where the hell am I
Listen to me
Can you hear me?
Am I breathing?
Can’t feel my heartbeat
Battered and bruised
Wounds are bleeding
Someone help me
Where have my friends gone?
Safe and sound.
.. on the solid ground
Got my feet on dry land.
..
And no one can hold me back
The battle goes on
Draw your weapons
Aim your rifles
Heavy artillery
Going out of my mind
God is watching
God is listening
God is my witness
Safe and sound.
.. on the solid ground
Got my feet on dry land.. .
And you can’t hold me back
Safe and sound.
.. on the solid ground
And I can’t believe this good feeling
Coming over me
Straight ahead.
is where I’m heading
Life is so damn good
No one can stop me

(traducción)

perdido en el mar,
océano mortal,
oscuro y frio,
nadie más que yo aquí
Por mi mismo
Queda poca esperanza
Quieren saber
Dónde diablos estoy
Escúchame
¿Puedes escucharme?
¿Estoy respirando?
No puedo sentir los latidos de mi corazón
Maltratado y magullado
Las heridas están sangrando
Alguien ayúdeme
¿Dónde han ido mis amigos?
Sano y salvo.
.. en tierra firme
Tengo mis pies en tierra firme.
..
Y nadie puede detenerme
la batalla sigue
Saca tus armas
Apunta tus rifles
Artillería pesada
Saliendo de mi mente
Dios esta mirando
Dios está escuchando
Dios es mi testigo
Sano y salvo.
.. en tierra firme
Tengo mis pies en tierra firme...
Y no puedes retenerme
Sano y salvo.
.. en tierra firme
Y no puedo creer este buen sentimiento
viniendo sobre mi
Al frente.
es a donde me dirijo
La vida es tan malditamente buena
Nadie me puede parar