Traducción de la letra de la canción Домой - Гуляй Поле

Домой (original)

Домой!
Я возвращаюсь, наконец, домой
Остались версты, словно годы за спиной
Домой!
Пока!
Пока по небу бродят облака
Пока уснула подо льдом река
Я доберусь домой наверняка
Издалека.
Давно!
Не видел я тебя давным-давно
Хлебал тоску как горькое вино,
Но знал, что мне вернуться суждено,
Всё равно!
Другой!
Увидишь, я теперь совсем другой
Я видел горе в стороне чужой
Теперь по льду весеннему домой
Живой!
Домой!
Я возвращаюсь, наконец, домой
Пускай голодный, нищий да босой,
Эх, чёрт возьми, как хорошо с тобой!
Дом родной!

(traducción)

¡Casa!
por fin vuelvo a casa
Quedan millas, como años atrás
¡Casa!
¡Hasta!
Mientras las nubes vagan por el cielo
Mientras el río se dormía bajo el hielo
llegaré a casa seguro
Desde lejos.
¡Por mucho tiempo!
hace mucho que no te veo
Bebió el anhelo como el vino amargo,
Pero sabía que estaba destinado a volver,
¡No importa!
¡Otro!
Verás, soy completamente diferente ahora
Vi dolor del lado de un extraño
Ahora en el hogar de hielo de primavera
¡Vivo!
¡Casa!
por fin vuelvo a casa
Que el hambriento, mendigo y descalzo,
¡Ay, carajo, qué bien se está contigo!
¡Casa natal!