Traducción de la letra de la canción Clap Your Hands - Gummy, Perry

Clap Your Hands (original)

every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
무대를 비추는 조명빛 어둠을 수 놓을 때
나를 이끄는 니 눈빛 내 맘에 스며드네
무지개 빛 칵테일 때로는 연한 와인 같은 여자
부드럽게 널 대해줄게 여유로운 듯
돈으로 살 수 없는 느낌에 점점 빠져가
속으로 원해왔던 그림에 나를 묻어가
눈을 감고서 떠올려 볼래 행복한 순간
나와 함께 손들어
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
남을 아프게 하는 짓 언젠간 되받게 돼
세상 속에 펼쳐진 많은 얘기 속에
해가 지면 달이 천천히 떠올라 반복되는 시간
동전의 앞면과 뒷면같아 여유로운 듯
돈으로 살 수 없는 느낌에 점점 빠져가
속으로 원해왔던 그림에 나를 묻어가
눈을 감고서 떠올려 볼래 행복한 순간
나와 함께 손들어
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
Perry)
yeah yeah yo
it’s the P with the stee harder than the concrete
when i rock em man i make em say ho
heavily steadily aint nobody gonna creep
yes indeed i got it every way hey
on n on to the break of dawn
baby i be cool’n calm with the way i do it yo yo
c’mon get em in the air move em like you don’t care
while i’m givin y all the lyricals oh
and get crazy straight crazy
gummy got them vocalities amazing
나와 함께 손들어 yeah
좀더 신나게 yeah
지금 이 리듬에 소리내봐 oh baby come on
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody
every body clap your hands everybody

(traducción)

todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
Al bordar la oscuridad de la luz que ilumina el escenario
Tu mirada que me conduce se filtra en mi corazón
Un cóctel iridiscente, a veces una chica de vino ligero.
Te trataré suavemente, como si estuviera relajado
Me estoy enamorando de la sensación de que el dinero no puede comprar
Entiérrame en la imagen que quería dentro
Quiero cerrar los ojos y pensar en un momento feliz
de la mano conmigo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
Lo recuperarás algún día
En las muchas historias esparcidas en el mundo
Cuando el sol se pone, la luna sale lentamente y repite
Como el anverso y el reverso de una moneda, parece relajado.
Me estoy enamorando de la sensación de que el dinero no puede comprar
Entiérrame en la imagen que quería dentro
Quiero cerrar los ojos y pensar en un momento feliz
de la mano conmigo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
Sidra de pera)
si si yo
es la P con el acero más duro que el hormigón
cuando los rockeo, hombre, los hago decir ho
muy constantemente nadie va a arrastrarse
sí, de hecho lo tengo en todos los sentidos hey
en n en el amanecer
bebé, estoy tranquilo con la forma en que lo hago, yo, yo
vamos, llévalos al aire, muévelos como si no te importara
mientras te doy todas las letras oh
y volverse loco directamente loco
gomoso les consiguió vocalities increíble
Levanta tu mano conmigo sí
más divertido sí
Cántalo a este ritmo ahora, oh nena, vamos
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo
todo el mundo aplaude todo el mundo