Traducción de la letra de la canción Holdin Down - Jinusean, Mobb Deep, Perry

Holdin Down (original)

Niggas… shit right here niggas
Yall niggas back the fuck up
Straight up, big P right here
Head fucker in charge and shit
All these niggas man
New shit kid
J.S…this is how we do it
Yo… yo…
We so crazy
We shoot niggas right then and there if they try to play me
My whole attitude’s like fuck everybody
I been through too much shit, y’all just hardly thug
My niggas got gnarly guns, that’ll burst
And make it real hard to run
Cap’n P, you just a suspect soldier
My chain swing, yall niggas still rock chokers
We chest naked tattooed up
Wit two plastic cups
One got gin the other got punch
Yellow G-shock to match with my air force ones
Damn, my niggas got so much G, that’s how we fuck
Damn, y’all niggas CD is so weak
I frisbee that shit, out the caddy truck
Nigga, we put out Mobb hits
It’s the head nigga in charge, you lousy kid, what
(done)
Most people don’t know
How far the soul go
Wit the real shit the ill shit
It’s the P, nigga, with JS nigga
One love holdin down, hip-hop
Most people don’t know
How far the soul go
Wit the real shit the ill shit
It’s the P, nigga
We the realest niggas hold down, hip-hop
Yo… ya heard that shit?
Yo… I'ma let 'em know right here yo
These got me blasted
High on some melodic strung out raw mix that got 'em shafted
I saw 'em, throwin' some side ass shit
Like they wouldn’t ride the dick if I gave it to 'em (bullshit)
Right here, right now, I’mma squash it
I’m about the sickest individual in the game who lost it
Out come platinum, I crossed it
Niggas had a road block on me givin till they saw the profit
Me, regular T boots and some camys
Livin' the life you couldn’t even see in movies
It’s just routine, every day scene status mad cream
Holdin' hip hop with the rest of my fam, see
I’m about a century deep and y’all minute muthafuckaz just pretending to be
Y’all keep it gently, I’mma proceed
To keep it rugged like it’s supposed to be
Suckaz see me
Most people don’t know
How far the soul go
Wit the real shit the ill shit
It’s the P wit a 9 milli spitta
JS holdin down, hip-hop
Most people don’t know
How far the soul go
Wit the real shit the ill shit
It’s the P wit a YG trigga
JS holdin down, hip-hop
As we continue this journey of holdin down for the true pioneers
And the year is…
Two thousand ONE!
Broken bones and… broken tones and
Nuh JiKeum SaSuh HaNeun GoSaeng
JS yo, we get wild
DaShi Nuh YehGeh HaNeulGwa DdangMann Keum DaTeun style
AhlReelShiGi, Uplifted when I ripped this, (someone's gettin high)
Niggas ran, as they dripped like liquid (someone's gettin high)
(Someone's gettin' high and I smell it in the sky)
Na DdoHan DaEum Ta Suk JoonBiDwaeUh EeJi (what's that?)
JS eloquent with million shit the winning shit
Spinnin on my cream and givin any shit
MoDooGa Da WonChi, so I pump this
J.I.
won’t you hold this
Psychotic states of mind, of kanivin' human kinds
Got me losin' my religion
GeePeun NeuMeh TueiSaekDwaen my vision
Search lights, navigatin' shine bright
Angel flights in skys, tellin' true lies
SoRanSaEe SehNueiDangHan JiBaeDangHan
UbNeunJaYeh KoomEe (aaahhhhhhhh) UbNeun GoNan JiKyuhBoNeun Nan JooMee
Like yo what the fuck
But in the air of the night, in the mist of the final war
Against the holy versus diablo
YoungHonNaRa Dduh NaGaDo
NaeSonMok Keut mic KuhGo BoolUhJooOh
Most people don’t know
How far the soul go
With the real shit, the ill shit
NuhHuei MoDooGa, JS DaRa
One love holdin down, hip-hop
Most people don’t know
How far the soul go
With the real shit, the ill shit
It’s P nigga, with JS nigga
We the realest niggas holdin' down, hip-hop
Faggot ass niggas
What you know about that shit, nigga?
Hip-hop
What you know about that kinda rap music, nigga?
(yeah, see they know nothin about this right here, P)
What?
We run this shit kid, straight up
JS niggas, Mobb Deep niggas
It’s P nigga, straight up
You know how we do it
Q.B.
nigga
They don’t know…
That this is the real thaanng
(The real thaang…)
Ohhhhhhhh
They don’t know… they don’t know… they don’t know…

Holdin Down (traducción)

Niggas... mierda aquí niggas
Todos los niggas retroceden hasta la mierda
Directamente, gran P aquí
Head fucker a cargo y mierda
Todos estos niggas hombre
nuevo chico de mierda
J.S...así es como lo hacemos
Yo... yo...
Estamos tan locos
Le disparamos a los negros en ese mismo momento si intentan jugar conmigo
Toda mi actitud es como joder a todos
He pasado por demasiada mierda, ustedes apenas son matones
Mis niggas tienen armas retorcidas, eso estallará
Y hacer que sea muy difícil de ejecutar
Capitán P, solo eres un soldado sospechoso
Mi columpio de cadena, yall niggas todavía rockean gargantillas
Tenemos el pecho desnudo tatuado
Con dos vasos de plástico
Uno tiene ginebra, el otro tiene ponche
G-shock amarillo a juego con mis air force
Maldita sea, mis niggas tienen tanto G, así es como jodemos
Maldición, el CD de todos ustedes niggas es tan débil
Yo frisbee esa mierda, fuera del camión caddie
Nigga, sacamos éxitos de Mobb
Es el jefe nigga a cargo, niño piojoso, ¿qué?
(hecho)
La mayoría de la gente no sabe
Hasta dónde llega el alma
Con la mierda real, la mierda enferma
Es la P, nigga, con JS nigga
Un amor aguantando, hip-hop
La mayoría de la gente no sabe
Hasta dónde llega el alma
Con la mierda real, la mierda enferma
es la p, negro
Nosotros, los niggas más reales, aguantamos, hip-hop
Yo... ¿escuchaste esa mierda?
Yo... Les haré saber aquí mismo.
Estos me hicieron explotar
En lo alto de una mezcla cruda melódica y ensartada que los hizo follar
Los vi, tirando algo de mierda lateral
Como si no montaran la polla si se la diera (mierda)
Justo aquí, ahora mismo, voy a aplastarlo
Soy el individuo más enfermo del juego que lo perdió
Fuera platino, lo crucé
Niggas tenía un bloqueo de carretera en mí dando hasta que vieron la ganancia
Yo, botas T regulares y algunos camys
Viviendo la vida que ni siquiera podías ver en las películas
Es solo rutina, todos los días el estado de la escena es una crema loca
Sosteniendo hip hop con el resto de mi familia, mira
Tengo alrededor de un siglo de profundidad y todos ustedes, muthafuckaz de minutos, solo fingen ser
Todos manténganlo con cuidado, voy a proceder
Para mantenerlo resistente como se supone que debe ser
Suckaz mírame
La mayoría de la gente no sabe
Hasta dónde llega el alma
Con la mierda real, la mierda enferma
Es la P con un spitta de 9 mili
JS aguantando, hip-hop
La mayoría de la gente no sabe
Hasta dónde llega el alma
Con la mierda real, la mierda enferma
Es el P con un disparador YG
JS aguantando, hip-hop
A medida que continuamos este viaje de sostenernos para los verdaderos pioneros
Y el año es...
¡Dos mil uno!
Huesos rotos y... tonos rotos y
Nuh JiKeum SaSuh HaNeun GoSaeng
JS yo, nos volvemos locos
Estilo DaShi Nuh YehGeh HaNeulGwa DdangMann Keum DaTeun
AhlReelShiGi, animado cuando rompí esto (alguien se está drogando)
Niggas corrió, mientras goteaban como líquido (alguien se está drogando)
(Alguien se está drogando y lo huelo en el cielo)
Na DdoHan DaEum Ta Suk JoonBiDwaeUh EeJi (¿qué es eso?)
JS elocuente con millones de mierda la mierda ganadora
Girando en mi crema y dando cualquier mierda
MoDooGa Da WonChi, así que bombeé esto
JI.
¿No aguantarás esto?
Estados psicóticos de la mente, de tipos humanos kanivin '
Me hizo perder mi religión
GeePeun NeuMeh TueiSaekDwaen mi visión
Luces de búsqueda, navegando brillan intensamente
Vuelos de ángeles en los cielos, diciendo mentiras verdaderas
SoRanSaEe SehNueiDangHan JiBaeDangHan
UbNeunJaYeh KoomEe (aaahhhhhhhh) UbNeun GoNan JiKyuhBoNeun Nan JooMee
como tú, ¿qué carajo?
Pero en el aire de la noche, en la niebla de la guerra final
contra el santo versus diablo
YoungHonNaRa Dduh NaGaDo
NaeSonMok Keut mic KuhGo BoolUhJooOh
La mayoría de la gente no sabe
Hasta dónde llega el alma
Con la mierda real, la mierda enferma
NuhHuei MoDooGa, JS DaRa
Un amor aguantando, hip-hop
La mayoría de la gente no sabe
Hasta dónde llega el alma
Con la mierda real, la mierda enferma
Es P nigga, con JS nigga
Somos los niggas más reales aguantando, hip-hop
Niggas de culo maricón
¿Qué sabes de esa mierda, negro?
Hip hop
¿Qué sabes sobre ese tipo de música rap, nigga?
(sí, mira que no saben nada sobre esto aquí, P)
¿Qué?
Dirigimos esta mierda, chico, directamente
JS niggas, Mobb Deep niggas
Es P nigga, directo
Tu sabes como lo hacemos
QB
negro
ellos no saben…
Que este es el verdadero thaanng
(El verdadero valor...)
Ohhhhhhhh
No saben… no saben… no saben…