Traducción de la letra de la canción Creep - Mobb Deep, 50 Cent

Creep (original)

That’s that creep, creep mode baby, we in creep mode
Don’t come around here, baby, shining like that, yeah
It’s crazy on this side, come through, gun through
Oh, ya man live out here, don’t go and get comfortable
Don’t know what he told you ain’t sweet around here
And I don’t care what he told you ain’t sweet around here
See you riding that infinity, now that’s not fair
What’s that a 2006?
Okay
Playboy we got balls that ain’t made all day
You comin' through the hood straight dangling state, yeah
We takin' medium-rare, grilled debatin' us
Letting' that slide’s not up for debate
Oh, you met, you a local guess what she bait
She don’t know right now but trust me the bitch bait
I won’t get all in the business that shorty is mad cool
My man was diggin' at but she a lil' bit nasty to
First time we catch you comin' out the building we snatch you
And takin' what’s yours, first thing we ask you is
Fuck brought ya ass around here
Like you somebody lookin', like the player of the year, boy
Fuck brought ya ass around here
This is Queens lil' homie get caught around here, yeah
Fuck brought ya ass around here
Comin' through for these bitches, shit happen around here, yeah
Fuck brought ya ass around here
Like niggas got something' to live for around here
You ask me all these rappers is bums
Have showed me the flow and I ran with it dun
I mean really, y’all got to be the most worst
Rap shit I ever heard compared to P verse
We emerge on the scene
Everything seems, stop, watch is very bling, bling
Nigga wanna swing swing, very much so
But once we get in the air that’s a wrap bro
Our songs good to go straight to the radio
Flex easy on the bomb let these niggas hear to flow
We Americas most dangerous to have fans
New York, New York, we the kings of the dam
We party too much and smoke too much grass
And we never see the bright side we only see the bad
Fuck all that, it’s a lot of niggas dead
And I wont let 'em get me how they got them
Fuck brought ya ass around here
Like you somebody lookin', like the player of the year, boy
Fuck brought ya ass around here
This is Queens lil' homie get caught around here, yeah
Fuck brought ya ass around here
Comin' through for these bitches, shit happen around here, yeah
Fuck brought ya ass around here
Like niggas got something' to live for around here
Yeah, cock that, aim that, squeeze that, shoot the steel
Cadillac Coupe De Ville, wood grain on the wheel
Cocaine in the pot, baking soda water hot
When the ice cubes drop, look at that, that’s crack
Bag that nigga stack, black hoody fitted hat
Grimy nigga with a gat screamin', «Where the money at?»
My hood Southside, riders ride that’s right
Yayo he know, Banks know, Buck know
Shit it ain’t about the dough I ain’t really with it yo
Camouflage on the low, ridin' round with the heat
I ain’t say wassup to you, nigga you don’t know me
I’m on the grind all the time, heavy shine and a nine
Clip fill till the tip, stunt I get on some shit
Different day, different bitch, old hoody new kicks
Oldsmobile fuck that, no rims, hubcaps
Keep my eyes open for them niggas that dun buck that
Fuck brought ya ass around here
Like you somebody lookin', like the player of the year, boy
Fuck brought ya ass around here
This is Queens lil' homie get caught around here, yeah
Fuck brought ya ass around here
Comin' through for these bitches, shit happen around here, yeah
Fuck brought ya ass around here
Like niggas got something' to live for around here

(traducción)

Ese es ese modo lento, lento bebé, estamos en modo lento
No vengas por aquí, nena, brillando así, sí
Es una locura de este lado, pasa, dispara
Oh, tu hombre vive aquí, no vayas y ponte cómodo
No sé lo que te dijo que no es dulce por aquí
Y no me importa lo que te haya dicho, no es dulce por aquí
Te veo montando ese infinito, ahora eso no es justo
¿Qué es eso de 2006?
Okey
Playboy, tenemos pelotas que no se hacen en todo el día
Vienes a través del capó directamente colgando, sí
Tomamos medio raro, a la parrilla debatiéndonos
Dejar que esa diapositiva no esté abierta a debate
Oh, te conociste, eres un local, adivina qué cebo
Ella no lo sabe en este momento, pero confía en mí, el cebo de perra
No voy a meterme en el negocio de que Shorty es genial
Mi hombre estaba cavando pero ella un poco desagradable con
La primera vez que te atrapamos saliendo del edificio te arrebatamos
Y tomando lo que es tuyo, lo primero que te preguntamos es
Joder, te trajo el culo por aquí
Como si alguien se viera, como el jugador del año, chico
Joder, te trajo el culo por aquí
Este es el pequeño homie de Queens atrapado por aquí, sí
Joder, te trajo el culo por aquí
Pasando por estas perras, suceden cosas por aquí, sí
Joder, te trajo el culo por aquí
Como si los negros tuvieran algo por lo que vivir por aquí
Me preguntas que todos estos raperos son vagabundos
Me han mostrado el flujo y corrí con él dun
Quiero decir, realmente, ustedes tienen que ser los peores
Mierda de rap que he escuchado en comparación con el verso P
Salimos a escena
Todo parece, detente, el reloj es muy brillante, brillante
Nigga quiere swing swing, mucho
Pero una vez que estamos en el aire, eso es una envoltura hermano
Nuestras canciones buenas para ir directo a la radio
Flexiona la bomba, deja que estos niggas escuchen fluir
Somos las Américas más peligrosas para tener fans
Nueva York, Nueva York, nosotros los reyes de la presa
Festejamos demasiado y fumamos demasiada hierba
Y nunca vemos el lado positivo, solo vemos el lado malo
Al diablo con todo eso, son muchos niggas muertos
Y no dejaré que me atrapen como los consiguieron
Joder, te trajo el culo por aquí
Como si alguien se viera, como el jugador del año, chico
Joder, te trajo el culo por aquí
Este es el pequeño homie de Queens atrapado por aquí, sí
Joder, te trajo el culo por aquí
Pasando por estas perras, suceden cosas por aquí, sí
Joder, te trajo el culo por aquí
Como si los negros tuvieran algo por lo que vivir por aquí
Sí, golpea eso, apunta eso, aprieta eso, dispara el acero
Cadillac Coupe De Ville, grano de madera en el volante
Cocaína en la olla, bicarbonato de sodio agua caliente
Cuando caen los cubitos de hielo, mira eso, eso es crack
Bolsa esa pila de nigga, sombrero ajustado con capucha negra
Nigga mugriento con un gat gritando, "¿Dónde está el dinero?"
My hood Southside, los ciclistas viajan así es
Yayo él sabe, Banks sabe, Buck sabe
Mierda, no se trata de la masa, no estoy realmente con eso, yo
Camuflaje en el bajo, dando vueltas con el calor
No te digo qué pasa contigo, nigga, no me conoces
Estoy en la rutina todo el tiempo, brillo pesado y un nueve
Relleno de clip hasta la punta, truco, me meto en algo
Día diferente, perra diferente, viejas patadas nuevas
Oldsmobile joder eso, sin llantas, tapacubos
Mantén mis ojos abiertos para esos niggas que dun buck eso
Joder, te trajo el culo por aquí
Como si alguien se viera, como el jugador del año, chico
Joder, te trajo el culo por aquí
Este es el pequeño homie de Queens atrapado por aquí, sí
Joder, te trajo el culo por aquí
Pasando por estas perras, suceden cosas por aquí, sí
Joder, te trajo el culo por aquí
Como si los negros tuvieran algo por lo que vivir por aquí