Traducción de la letra de la canción It's Alright - Mobb Deep, 50 Cent, Mary J. Blige

It's Alright (original)

Forget the trials and tribulations you been through in your life
Come to me runnin' - trust me baby, I make it right
You with me lil' mama, let’s breeze lil' mama
We start with a lil' bit and take it to a lotta that
Love gettin' hotter you can if you wanna
Have it all it’s yours just ask and you got it
The trillion cuts, the Audi and Porsche trucks
I do these things for you cuz you my dunn
Girl, feel special cause I don’t spend
Nuttin but time with certain other broads I rip
You belong in minks, bracelets and rings
Not handcuffs forget about that locket chain
And just leave lil' mama, this P lil' mama
I ain’t them, I’m me lil' mama
My baby, you crazy and I’m hooked
Your body right, your smile light up the room
That man you got, that nigga’s a fool
Guess one man’s trash is a next man’s jewel
+ (50 Cent)
This is my way to live (It's alright)
But it’s the way it is (It's alright)
You got to understand (It's alright)
That I never could trust a man (It's alright)
But I got to let it go (It's alright)
And stop livin' in the past (It's alright, it’s alright)
Give you a chance (It's alright), give you a chance…
Yo, yo…
When we first met on Saks Fifth, knew that you was that chick
Rolly sayin' holla at her, whip sayin' girl get in
Remind me of a women that, I can have without the stress
Asked if she had a man, couldn’t tell if no or yes
Hell, I jus dipped her number and talked more
When I hit you one conversation, I knew that she had trust issues
Who the hell would do that, man cheated on her twice
Last one before that, found out homie had a wife
Looked so secure, but yet so delicate
Can’t come back in the crib without a search for evidence
Baby girl, I ain’t here to hurt you, here to protect and serve you
Ain’t your fool model them other dudes don’t deserve you
What you tryin' to do, scare me off and leave you low
Funny how you let it ring and never answer your phone
The accuser got me curious, I asked who it was
He like the «sold-a-soul» man, who the fuck you cuz?
I’m out…
Everytime I hurt you it’s because of
What someone else has done to me
And I know its not really fair
Though I just can’t trust you
Cause I just got outta something I’m not runnin'
Boy you know that I’m running scared
You treat me so good
That’s its just too good to be true
And I don’t think that I really deserve
To be treated like a woman should
Cause I been so hurtin' the past
I’m still carryin' bags
We can ball to the fullest baby (it's alright, it’s alright)
You can style if you want, go ahead stunt (it's alright, it’s alright)
If it’s diamonds you like go ahead pick 'um up (it's alright, it’s alright)
Get the first Bentley spurs His & Hers (it's alright, it’s alright)

It's Alright (traducción)

Olvida las pruebas y tribulaciones por las que has pasado en tu vida.
Ven a mí corriendo - créeme bebé, lo hago bien
Tú conmigo pequeña mamá, vamos a brisa pequeña mamá
Comenzamos con un poco y lo llevamos a mucho que
Me encanta ponerme más caliente si quieres
Tenlo todo, es tuyo, solo pídelo y lo tienes.
Los trillones de cortes, los camiones Audi y Porsche
Hago estas cosas por ti porque eres mi dunn
Chica, siéntete especial porque no gasto
Nuttin, pero el tiempo con algunas otras chicas que rasgo
Perteneces a visones, pulseras y anillos.
No esposas, olvídate de esa cadena de medallón.
Y solo deja a la pequeña mamá, esta P lil' mamá
Yo no soy ellos, soy mi pequeña mamá
Mi bebe tu loca y yo enganchado
Tu cuerpo correcto, tu sonrisa ilumina la habitación
Ese hombre que tienes, ese negro es un tonto
Supongo que la basura de un hombre es la joya del próximo hombre
+ (50 centavos)
Esta es mi forma de vivir (Está bien)
Pero es la forma en que es (Está bien)
Tienes que entender (está bien)
Que nunca pude confiar en un hombre (está bien)
Pero tengo que dejarlo ir (está bien)
Y deja de vivir en el pasado (está bien, está bien)
Darte una oportunidad (está bien), darte una oportunidad...
Yo, yo…
Cuando nos conocimos en Saks Fifth, sabíamos que tú eras esa chica
Rolly diciendo holla a ella, látigo diciendo chica entra
Recuérdame a una mujer que pueda tener sin el estrés
Cuando se le preguntó si tenía un hombre, no pudo decir si sí o no.
Demonios, acabo de sumergir su número y hablé más
Cuando te golpeé una conversación, supe que ella tenía problemas de confianza
Quién diablos haría eso, el hombre la engañó dos veces
El último antes de eso, descubrió que Homie tenía una esposa
Parecía tan seguro, pero tan delicado
No puedo volver a la cuna sin una búsqueda de evidencia
Niña, no estoy aquí para lastimarte, aquí para protegerte y servirte
¿No es tu tonto modelarlos? Otros tipos no te merecen
Lo que intentas hacer, asustarme y dejarte bajo
Es gracioso cómo lo dejas sonar y nunca contestas tu teléfono
El acusador me dio curiosidad, le pregunté quién era
A él le gusta el hombre "vendido-un-alma", ¿quién diablos eres primo?
Estoy fuera…
Cada vez que te lastimo es por
Lo que otra persona me ha hecho
Y sé que no es realmente justo
Aunque no puedo confiar en ti
Porque acabo de salir de algo que no estoy corriendo
Chico, sabes que estoy corriendo asustado
me tratas tan bien
Eso es demasiado bueno para ser verdad
Y no creo que realmente merezca
Ser tratado como debe ser una mujer
Porque he estado lastimando tanto el pasado
Todavía estoy cargando bolsas
Podemos jugar al máximo bebé (está bien, está bien)
Puedes diseñar si quieres, adelante truco (está bien, está bien)
Si lo que te gusta son los diamantes, adelante, recógelos (está bien, está bien)
Obtenga el primer Bentley spurs His & Hers (está bien, está bien)