Traducción de la letra de la canción Lies About You - Gunna, Lil Durk

Lies About You (original)

Pull up in coupes with no roofs
You caught me in a good mood (I'm in a good mood)
Can’t put a spike in my groove
Got more these designer shoes, mmh (Designer shoes)
I drip, I need an award (Drippin' award)
I whipped that white for that Porsche
I think I’m on a high horse (I'm on a high horse)
YSL, got none' but Hi-Tunes
We kill 'em off, no remorse (Off, no remorse)
I gotta win, I can’t lose
I’m tryna feed all my boys (Feed all my boys)
Huh, I paid my dues for these hoes (Yeah)
I got that flame to the torch (Yeah)
Young Gunna ball with no court (Ball with no court)
I hit the trap and quit sports
I give all thanks to the Lord (Thanks to the Lord)
I hit that 'yo and record
They get that drip from your boy, mmh
It ain’t no facade, I spent some racks on my shoes (Mmh)
I been goin' hard, I paid all cash for my jewels (Cash for my jewels)
I walked in Hermes, bought a bag for my boo (Mmh)
I get them blue hundreds, spread them out like a wound (Out like a wound)
Can’t get you off my mind, I might die about you (Die about you)
My outfit cost a dime, can’t control how I move (Mmh)
Give praises to the God, don’t believe in voodoo (Turn up, believe in voodoo)
'Cause when you at the top they’ll tell lies about you (Yeah yeah yeah yeah,
turn up)
Man bag, guns in 'em (Dope)
Track pants, run in 'em (Shots)
Gorilla glue, Godzilla (Gas)
We don’t fuck with no nigga (Pussy)
How you want that Saint Laurent bag, you ain’t suckin' no dick?
(Ho)
My lil' LA bitch got jet-lag, she off that coke shit (Coke)
Fuck that shit, come on, shawty (Shawty)
Fuck that Ghost, where the Rari?
(Skrrt)
None of my niggaswant to party (No)
Them young niggas want to catch a body (Grrah)
We ain’t wifing no Chiraq thots (Nah)
Threesome, them my type of thots (Bitch)
Vegas bitch tried to sell me pussy (No no)
Tell that ho like, «Hell no» (No no)
Main homie’s bitch tried to fuck me
And she told me he don’t know (Don't know)
In fact, they won’t say shit
'Cause he know he gon' get peter-rolled (Gang gang)
And we about the violence, my young niggas be wildin' (Turn up)
Your baby mama is trifling (Get 'em), yeah yeah
It ain’t no facade, I spent some racks on my shoes (Mmh)
I been goin' hard, I paid all cash for my jewels (Cash for my jewels)
I walked in Hermes, bought a bag for my boo (Mmh)
I get them blue hundreds, spread them out like a wound (Out like a wound)
Can’t get you off my mind, I might die about you (Die about you)
My outfit cost a dime, can’t control how I move (Mmh)
Give praises to the God, don’t believe in voodoo (Believe in voodoo)
'Cause when you at the top they’ll tell lies about you (Mmh)

(traducción)

Tire hacia arriba en cupés sin techos
Me pillaste de buen humor (estoy de buen humor)
No puedo poner un pico en mi ritmo
Tengo más estos zapatos de diseñador, mmh (zapatos de diseñador)
Goteo, necesito un premio (premio de goteo)
Batí ese blanco para ese Porsche
Creo que estoy en un caballo alto (estoy en un caballo alto)
YSL, no tengo nada más que Hi-Tunes
Los matamos, sin remordimientos (Fuera, sin remordimientos)
Tengo que ganar, no puedo perder
Estoy tratando de alimentar a todos mis niños (alimentar a todos mis niños)
eh, pagué mis cuotas por estas azadas (sí)
Tengo esa llama en la antorcha (Sí)
Pelota Young Gunna sin cancha (Pelota sin cancha)
Golpeé la trampa y dejé los deportes.
Todo lo doy gracias al Señor (Gracias al Señor)
Golpeé ese 'yo y grabé
Obtienen ese goteo de tu chico, mmh
No es una fachada, me gasté unas perchas en los zapatos (Mmh)
he estado yendo duro, pagué todo en efectivo por mis joyas (efectivo por mis joyas)
Entré en Hermes, compré una bolsa para mi boo (Mmh)
Los obtengo cientos azules, los extiendo como una herida (fuera como una herida)
No puedo sacarte de mi mente, podría morir por ti (morir por ti)
Mi atuendo cuesta un centavo, no puedo controlar cómo me muevo (Mmh)
Da alabanzas a Dios, no creas en el vudú (Sube, cree en el vudú)
porque cuando estés en la cima dirán mentiras sobre ti (sí, sí, sí, sí,
aparecer)
Bolsa de hombre, pistolas en ellas (Droga)
pantalones de chándal, corre en ellos (disparos)
Pegamento de gorila, Godzilla (Gas)
No follamos con ningún negro (Pussy)
¿Cómo quieres esa bolsa de Saint Laurent, no estás chupando ningún pene?
(Ho)
Mi pequeña perra de Los Ángeles tiene jet-lag, se quitó esa mierda de coca cola (coca cola)
A la mierda esa mierda, vamos, shawty (shawty)
A la mierda ese Fantasma, ¿dónde está el Rari?
(Skrrt)
ninguno de mis niggas quiere ir de fiesta (no)
Esos jóvenes negros quieren atrapar un cuerpo (Grrah)
no vamos a hacer nada con chiraq thots (nah)
trío, ellos mi tipo de thots (perra)
La perra de Vegas trató de venderme el coño (No, no)
Dile a esa perra como, «Hell no» (No, no)
La perra de homie principal trató de follarme
Y ella me dijo que no sabe (No sabe)
De hecho, no dirán una mierda.
porque él sabe que va a ser peter-rolled (pandilla de pandillas)
Y nosotros sobre la violencia, mis jóvenes niggas se vuelven locos (Sube)
tu bebé mamá es insignificante (consíguelos), sí, sí
No es una fachada, me gasté unas perchas en los zapatos (Mmh)
he estado yendo duro, pagué todo en efectivo por mis joyas (efectivo por mis joyas)
Entré en Hermes, compré una bolsa para mi boo (Mmh)
Los obtengo cientos azules, los extiendo como una herida (fuera como una herida)
No puedo sacarte de mi mente, podría morir por ti (morir por ti)
Mi atuendo cuesta un centavo, no puedo controlar cómo me muevo (Mmh)
Da alabanzas a Dios, no creas en el vudú (Cree en el vudú)
Porque cuando estés en la cima dirán mentiras sobre ti (Mmh)