Traducción de la letra de la canción So Trill - Gunplay

So Trill (original)

I can’t feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Sometimes
Sometimes
I’m certified, fuck what you heard about
Heard about how he got murdered through the word of mouth
Robbed the wrong nigga, might as well have murked himself
Knife to the windpipe and you could skip the shells
They paid
Fighting demons all the time, another title bout
Another win, another loss, it’s more to write about
Chain smoking on the Porsche, can’t put the lighter down
My future lookin' like it’s sucka' free (yup)
My new pretty Phillippino bitch is such a freak
She wanna love me, but she told me that I’m such a
I pick her up, I knock her down, won’t see much of me
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
I won’t apologize for praising dollar signs
Trying to make my commas cry, fantasizing homicides
This a blessin' in my hood, no vest and I survived
Drum squad on the way, you know what that’s about
Paper to the ceiling, table full of villains
Choppin' up some, just capers and some killings
Soldiers and lieutenants, Porches and new Benzes
Even though it seems senseless, I keep swingin' for the fences
On a mission for the million, I don’t need me no dilemmas
Feds been watchin' since TV’s had antennas
They tryin' thread the needle, but them people can’t pin us
But the task force won’t stop 'til the task finished (forever)
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
(So trill, so trill)
I can’t feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Sometimes
Sometimes
(So trill, so trill)
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes

So Trill (traducción)

A veces no puedo sentir
Siento que a veces ni siquiera es real
Algunas veces
Algunas veces
Estoy certificado, a la mierda lo que escuchaste
Escuché cómo fue asesinado a través del boca a boca.
Robó al negro equivocado, bien podría haberse suicidado
Cuchillo en la tráquea y podrías saltarte las conchas
Ellos pagaron
Luchando contra demonios todo el tiempo, otra pelea por el título
Otra victoria, otra derrota, es más sobre lo que escribir
Fumar en cadena en el Porsche, no puedo dejar el encendedor
Mi futuro parece que es gratis (sí)
Mi nueva y bonita perra filipina es un bicho raro
Ella quiere amarme, pero me dijo que soy tan
La levanto, la derribo, no me verá mucho
Mierda es tan trino a veces
Aquí en estos campos a veces
Que ni siquiera puedo sentir a veces
Siento que a veces ni siquiera es real
Mierda es tan trino a veces
Aquí en estos campos a veces
Que ni siquiera puedo sentir a veces
Siento que a veces ni siquiera es real
No me disculparé por elogiar los signos de dólar
Tratando de hacer llorar a mis comas, fantaseando homicidios
Esta es una bendición en mi barrio, sin chaleco y sobreviví
Escuadrón de tambores en camino, ya sabes de qué se trata
Papel hasta el techo, mesa llena de villanos
Cortando algunos, solo alcaparras y algunos asesinatos
Soldados y tenientes, Porches y Benzes nuevos
Aunque parezca sin sentido, sigo balanceándome por las cercas
En una misión por el millón, no me necesito sin dilemas
Los federales han estado mirando desde que la televisión tenía antenas
Intentan enhebrar la aguja, pero la gente no puede clavarnos
Pero el grupo de trabajo no se detendrá hasta que la tarea termine (para siempre)
Mierda es tan trino a veces
Aquí en estos campos a veces
Que ni siquiera puedo sentir a veces
Siento que a veces ni siquiera es real
Mierda es tan trino a veces
Aquí en estos campos a veces
Que ni siquiera puedo sentir a veces
Siento que a veces ni siquiera es real
(Así trino, así trino)
A veces no puedo sentir
Siento que a veces ni siquiera es real
Algunas veces
Algunas veces
(Así trino, así trino)
Mierda es tan trino a veces
Aquí en estos campos a veces
Que ni siquiera puedo sentir a veces
Siento que a veces ni siquiera es real
Mierda es tan trino a veces
Aquí en estos campos a veces
Que ni siquiera puedo sentir a veces