Traducción de la letra de la canción Double M Clique - Rick Ross, Gunplay

Double M Clique (original)

Hottest niggas in the game
MMG, tour starts in a few weeks
If you fucking with it, fuck with me
Ha ha
Watch me cost a buck, chain cost me a truck
Double M be the clique my coupe more than your bus
Think it’s all facade, but nigga just double R
See me jumpin on stage, more chains than Mardi Gras
Bitches been going wild hate to sound cliche
Give me two bitches we could do this three ways
Four miss calls on my iPhone five
Bitch six feet tall got me fighting for my life
Telephone lines ringing, calling Angie Martinez
Think I’ve just seen the boss, he datin' a Puerto Rican (true!)
All gold jewels in this snow white mink
Kanye shoes sorry No ID, John Legend flow the magnificent me
Rohan give me Marley Coffee by the Key
Got the weed rolled, tour start in a few weeks
She said fuck me, must wanna fuck me
Man we be the clique, man I’m so the shit
Boy just simmer down, man I take your bitch
Yeah we at the game and we sit front row
Every time you see me I’ll be on the front row
Thick Cuban link, new Benz, gold piece
Benz outside ain’t even gotta speak
New Cuban link with the all gold piece
Benz outside I ain’t even gotta speak, uh
As I look around they don’t do it like my clique (Maybach Music)
You know this bad bitches they want the, they want the, they want
Yeah I’m talking gunplay, yeah I walk it too
Yeah that nigga ratted, yeah that depo true
Yeah I’m really 'bout it, yeah I out anybody
Point him out, I light a joint and take his face and out it
Yeah I spill my Corse on your Michael Kors, whore
Yeah so the fuck what?
I could buy you more
Yeah I’m from the hood, yeah I’m from the floor
Holes in the roof, hardly had a door
Kitchen on burn, pigeon on perm
Three different digies all lit up like a fir
Nigga where your feast?
See the white right here
It’s a Medellín thing;
everything pure
Man the clique
Yeah yeah yeah
Now it’s the double M dream team doing something special
Bout to kill the shit so get the casket and the shovel
And new Olympic sevens I need rings and the medal
When I’m not from Trillville but I tell 'em get up on my level
I’m always going higher, I’m still mo' fire
Do a lot of stuntin' but it’s only to inspire
Remember just a year ago these hoes ain’t wanna speak
Now they all be tryin to freak, they think I know Wale and Meek
I got a bad white bitch I know they spend cake on
Just hope that she never fall off like Kreayshawn
Even if she do forever I’m shit
So much dope I’ma get we legit
I ain’t fucking with my clique
Maybach Music

(traducción)

Los negros más calientes del juego
MMG, la gira comienza en unas semanas
Si jodes con eso, jodeme
Ja ja
Mírame costar un dólar, la cadena me costó un camión
Doble M sé la camarilla mi cupé más que tu autobús
Creo que todo es fachada, pero nigga solo duplica R
Mírame saltando en el escenario, más cadenas que Mardi Gras
Las perras se han vuelto locas odiando sonar cliché
Dame dos perras, podríamos hacer esto de tres maneras
Cuatro llamadas perdidas en mi iPhone cinco
Perra de seis pies de altura me hizo luchar por mi vida
Líneas telefónicas sonando, llamando a Angie Martinez
Creo que acabo de ver al jefe, está saliendo con una puertorriqueña (¡verdad!)
Todas las joyas de oro en este visón blanco como la nieve
Kanye zapatos lo siento No identificación, John Legend fluye el magnífico yo
Rohan, dame café Marley junto a la llave
Tengo la hierba enrollada, la gira comienza en unas pocas semanas
Ella dijo que me jodan, debe querer follarme
Hombre, seremos la camarilla, hombre, soy tan la mierda
Chico, cálmate, hombre, me llevo a tu perra
Sí, estamos en el juego y nos sentamos en primera fila
Cada vez que me veas estaré en primera fila
Eslabón cubano grueso, Benz nuevo, pieza de oro.
Benz afuera ni siquiera tiene que hablar
Nuevo eslabón cubano con toda la pieza de oro
Benz afuera, ni siquiera tengo que hablar, eh
Mientras miro a mi alrededor, no lo hacen como mi camarilla (Maybach Music)
Sabes que estas perras malas quieren, quieren, quieren
Sí, estoy hablando de tiroteos, sí, también lo hago
Sí, ese negro delató, sí, ese depo es cierto
Sí, estoy realmente sobre eso, sí, estoy fuera de alguien
Señalalo, enciendo un porro y le tomo la cara y lo saco
Sí, derramo mi Corse en tu Michael Kors, puta
Sí, ¿así que carajo qué?
Podría comprarte más
Sí, soy del barrio, sí, soy del piso
Agujeros en el techo, apenas tenía una puerta
Cocina en llamas, paloma en permanente
Tres digies diferentes, todos iluminados como un abeto
Nigga, ¿dónde está tu fiesta?
Mira el blanco aquí
Es una cosa de Medellín;
todo puro
Hombre la camarilla
si, si, si
Ahora es el equipo de ensueño de la doble M haciendo algo especial.
A punto de matar la mierda, así que toma el ataúd y la pala
Y nuevos sietes olímpicos necesito anillos y la medalla
Cuando no soy de Trillville pero les digo que se pongan a mi nivel
Siempre voy más alto, sigo siendo más fuego
Haz un montón de acrobacias, pero es solo para inspirar
Recuerda hace solo un año estas azadas no quieren hablar
Ahora todos están tratando de enloquecer, creen que conozco a Wale y Meek
Tengo una mala perra blanca, sé que gastan pastel en
Solo espero que nunca se caiga como Kreayshawn
Incluso si lo hace para siempre, soy una mierda
Tanta droga que voy a conseguir que sea legítimo
No estoy jodiendo con mi camarilla
Música Maybach