Traducción de la letra de la canción On Your Way Out - Guns Up!

On Your Way Out (original)

I looked at yesterday, its all a waste of time
I’m giving up, on fucking up, cause nothing goes my way
And I know that I’ll get mine
I’LL GET MINE
«I guess if I see it, I’m gonna have to fuck it.»
What good is a life, if your fighting for every day and every day is a fight?
«God is my will», something into nothing
It’s burned away, I dont care
Do it!
I’m looking for a reason to live
Same ole' story, you get what you give
And they’ll be no taking that back
For not a thing

On Your Way Out (traducción)

Miré ayer, todo es una pérdida de tiempo
Me estoy rindiendo, jodiendo, porque nada sale como quiero
Y sé que conseguiré el mío
YO CONSEGUIRE EL MIO
«Supongo que si lo veo, tendré que joderlo».
¿De qué sirve una vida, si tu lucha por cada día y cada día es una lucha?
«Dios es mi voluntad», algo en la nada
Está quemado, no me importa
¡Hazlo!
Estoy buscando una razón para vivir
La misma vieja historia, obtienes lo que das
Y no retirarán eso
por nada