Traducción de la letra de la canción To an End - Guns Up!

To an End (original)

in a time when what you want live isnt always what you see
ive got to get out"
i need to step back form looking back
its this alright-regret being part of my life?
im looking, always looking at everyone else
but i dont look at me
too late to save
everything i lose is taken away
this time i wont let them have everything from me
SITTING BACK, i wonder
have i tried my best?
for the first time in year
i stop to question myself:
DO I NEED A START?
DO I NEED A CHANGE?
OR DO I NEED AN END?
so your’e looking back,
you were set, piece of mind
NO LOSS YET
you’re filling that space with the pain of loss
and lifes regrets
all im saying is that ive had mine
all im saying is it’s alrgith:
FUCK FALLING BEHIND
ITS JUST ANOTHER LINE.

To an End (traducción)

en un momento en que lo que quieres vivir no siempre es lo que ves
tengo que salir"
necesito dar un paso atrás de mirar hacia atrás
¿Es este arrepentimiento de ser parte de mi vida?
estoy mirando, siempre mirando a todos los demás
pero no me miro
demasiado tarde para salvar
todo lo que pierdo me lo quitan
esta vez no les dejare tener todo de mi
SENTADO, me pregunto
¿He hecho mi mejor esfuerzo?
por primera vez en el año
me detengo a cuestionarme:
¿NECESITO UN COMIENZO?
¿NECESITO UN CAMBIO?
¿O NECESITO UN FIN?
así que estás mirando hacia atrás,
estabas listo, tranquilo
SIN PÉRDIDA AÚN
estás llenando ese espacio con el dolor de la pérdida
y la vida se arrepiente
todo lo que estoy diciendo es que he tenido el mío
todo lo que estoy diciendo es que es algo:
JODER QUEDARSE ATRÁS
ES SOLO OTRA LÍNEA.