Traducción de la letra de la canción Love Is a Stranger - Gus Black

Love Is a Stranger (original)

Love
Love is a stranger
I know that it’s hard
I know what it’s like
Love
You don’t need a saviour
To someone who’ll fight
With you by yr side
With whole desire
Chemical fire
This is no joke
No joke
Whole desire
The cannonball fire
It’s as if I could split the moon in two
Love
We live in a wasteland
People lie to yr face
Fucking lie to yr face
So love
Assuming the angels
To lift up their hearts
Carry me back
To you
With whole desire
Chemical fire
This is no joke
No joke
Whole desire
The cannonball fire
It’s as if I could split the moon in two for you
Love
Don’t be a stranger
I know this is hard
'Cause I know what I’m like
Inside
Whole desire
Chemical fire
This is no joke
No joke
Whole desire
The cannonball fire
It’s as if I could split the moon
Whole desire
My head’s full of wires
This is no joke
No joke
Whole desire
Higher and higher
It’s as if I could split the moon in two with you

(traducción)

Amar
El amor es un extraño
Sé que es difícil
Sé cómo es
Amar
No necesitas un salvador
A alguien que luchará
contigo a tu lado
con todas las ganas
fuego quimico
esto no es broma
No es broma
todo el deseo
El fuego de la bala de cañón
Es como si pudiera partir la luna en dos
Amar
Vivimos en un páramo
La gente miente en tu cara
Maldita mentira en tu cara
Tanto amor
Asumiendo los ángeles
Para levantar sus corazones
Llévame de vuelta
Para ti
con todas las ganas
fuego quimico
esto no es broma
No es broma
todo el deseo
El fuego de la bala de cañón
Es como si pudiera partir la luna en dos por ti
Amar
No seas un extraño
Sé que esto es difícil
Porque sé cómo soy
En el interior
todo el deseo
fuego quimico
esto no es broma
No es broma
todo el deseo
El fuego de la bala de cañón
Es como si pudiera partir la luna
todo el deseo
Mi cabeza está llena de cables
esto no es broma
No es broma
todo el deseo
Alto y más alto
Es como si pudiera partir la luna en dos contigo