Traducción de la letra de la canción When You Go - Gus Black

When You Go (original)

Given all the things in life
This should come as no surprise
We’re better off now it’s said,
Don’t make a farce of us
There’s a better life in between who we are and who we see
We see, the circle is brokeWhen you go, feeling that chokes
When you go, fever that soaks
When you go, you go away
Into the unknown
When you go, it breaks all hope
When you go, cuz it chokes
Given all the pain inside
Emptiness you cannot hide
Won’t someone set if off in your head
Hope can’t feel lost of this
But there’s another side to be seen
Where we are and where we’ll be
Where we’ll be, the circle is broke
When you go, feeling that chokes
When you go, fever that soaks
When you go, you go away
Enter the unknown
When you go, it breaks all hope
When you go, cuz it chokes

(traducción)

Dadas todas las cosas en la vida
Esto no debería ser una sorpresa.
Estamos mejor ahora que se dice,
No hagas una farsa de nosotros
Hay una vida mejor entre lo que somos y lo que vemos
Vemos, el círculo se rompe Cuando vas, sintiendo que se ahoga
Cuando te vas, fiebre que empapa
Cuando te vas, te vas
Hacia lo desconocido
Cuando te vas, se rompe toda esperanza
Cuando te vas, porque se ahoga
Dado todo el dolor interior
Vacío que no puedes ocultar
¿Alguien no lo activará si está apagado en tu cabeza?
La esperanza no puede sentirse perdida por esto
Pero hay otro lado para ser visto
Dónde estamos y dónde estaremos
Donde estaremos, el círculo está roto
Cuando te vas, sintiendo que se atraganta
Cuando te vas, fiebre que empapa
Cuando te vas, te vas
Introduce lo desconocido
Cuando te vas, se rompe toda esperanza
Cuando te vas, porque se ahoga