Traducción de la letra de la canción Now or Forever - Gus Black

Now or Forever (original)

If it’s OK with you
I would rather wait
Forever
For something
That may not happen
If that ain’t what you want
Then I must let you go
Forever
You’ll find
Something better
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
If it’s OK with you
I’d rather be your man
Forever
But the truth
Is I may never
Be a man again
You comfort as a friend (?)
Forever
I must accept
That we may never be together
Again
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
Letting go
Is hard in love
When you know
What I know
If it’s OK with you
I would rather wait
Forever
For something
That may not happen
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
Now or forever

Now or Forever (traducción)

Si te parece bien
prefiero esperar
Para siempre
Para algo
eso puede no pasar
Si eso no es lo que quieres
Entonces debo dejarte ir
Para siempre
Encontrarás
Algo mejor
Aquí hay una canción de amor para el amor que se ha ido
ahora o para siempre
Aguanté hasta que te mudaste
ahora o para siempre
Si te parece bien
Prefiero ser tu hombre
Para siempre
Pero la verdad
¿Es posible que nunca
volver a ser un hombre
Te consuelas como un amigo (?)
Para siempre
debo aceptar
Que tal vez nunca estemos juntos
Otra vez
Aquí hay una canción de amor para el amor que se ha ido
ahora o para siempre
Aguanté hasta que te mudaste
ahora o para siempre
Dejando ir
es duro en el amor
Cuando tu sabes
Lo que yo sé
Si te parece bien
prefiero esperar
Para siempre
Para algo
eso puede no pasar
Aquí hay una canción de amor para el amor que se ha ido
ahora o para siempre
Aguanté hasta que te mudaste
ahora o para siempre
Aquí hay una canción de amor para el amor que se ha ido
ahora o para siempre
Aguanté hasta que te mudaste
ahora o para siempre
ahora o para siempre