Traducción de la letra de la canción Lifetime - GusGus

Lifetime (original)

Is one lifetime enough
To go through all the layers of
What life has to offer
What life has to offer
All I have
Time for is
Knowing what
Time it is
And what we have to offer
What we have to offer
Knowing what time to stop
Never having lived enough
My mind is made up
My mind is made up
One lifetime
In layers
Of a lifetime
(One lifetime)
One lifetime
(In layers)
In layers
Of a lifetime
Waking up
When time is up
Having had
Just enough
My mind is made up
My mind is made up
One lifetime
In layers
Of a lifetime
One lifetime
In layers
Of a lifetime
(One lifetime)
One lifetime
(In layers)
In layers
Of a lifetime
This one time
on
Take me through the layers
Of this lifetime

(traducción)

¿Es suficiente una vida?
Pasar por todas las capas de
Lo que la vida tiene para ofrecer
Lo que la vida tiene para ofrecer
todo lo que tengo
tiempo para es
sabiendo que
hora es
Y lo que tenemos para ofrecer
Lo que tenemos para ofrecer
Saber a qué hora parar
Nunca haber vivido lo suficiente
Mi decisión está tomada
Mi decisión está tomada
una vida
En capas
De toda una vida
(Una vida)
una vida
(En capas)
En capas
De toda una vida
despertar
cuando se acabe el tiempo
Habiendo tenido
Sólo lo suficiente
Mi decisión está tomada
Mi decisión está tomada
una vida
En capas
De toda una vida
una vida
En capas
De toda una vida
(Una vida)
una vida
(En capas)
En capas
De toda una vida
Esta única vez
sobre
Llévame a través de las capas
De esta vida