Traducción de la letra de la canción Don't Know How to Love - GusGus

Don't Know How to Love (original)

You’re way ahead of me
When it comes to articulating
The arts of empathy
And communicating how you feel
I don’t know how to love
I evaporate
And dissipate into curls of smoke
I deteriorate
Don’t know how to love
Don’t know how to love
Don’t know how to love
If somehow you can see
There’s no emergency
And please go figure out
What love is not about
I don’t know how to love
Release your heart to me
To me in particular
And claim that you love me
Exclusively
Then let me be me
Unconditionally
So I can figure out
What love is all about
I wanna know
I wanna know
What love is all about
I don’t know how to love
Don’t know how to love
Don’t know how to love
Don’t know how to love
If somehow you can see
There’s no emergency
And please go figure out
What love is not about
Don’t know how to love
Don’t know how to love
Don’t know how to love
(If somehow you can see)
If somehow
(There's no emergency)
I wanna know
(And please go figure out)
What love is not about

Don't Know How to Love (traducción)

Estás muy por delante de mí.
Cuando se trata de articular
Las artes de la empatía
Y comunicando lo que sientes
no se como amar
me evaporo
Y disiparse en rizos de humo
me deterioro
no se como amar
no se como amar
no se como amar
Si de alguna manera puedes ver
No hay emergencia
Y por favor ve a averiguar
De qué no se trata el amor
no se como amar
Suéltame tu corazón
A mi en particular
Y afirmar que me amas
Exclusivamente
Entonces déjame ser yo
incondicionalmente
Así que puedo averiguar
De qué se trata el amor
Quiero saber
Quiero saber
De qué se trata el amor
no se como amar
no se como amar
no se como amar
no se como amar
Si de alguna manera puedes ver
No hay emergencia
Y por favor ve a averiguar
De qué no se trata el amor
no se como amar
no se como amar
no se como amar
(Si de alguna manera puedes ver)
si de alguna manera
(No hay emergencia)
Quiero saber
(Y por favor ve a averiguarlo)
De qué no se trata el amor