Traducción de la letra de la canción Garrafa Pet - Gusttavo Lima

Garrafa Pet (original)

Tô sozinho
Me adote, eu tô carente
Mas tem que ser urgente
Eu tô facinho pra namorar
No cinema, na casa dos amigos
Sempre fico de vela
Olhando o povo se pegar
Não, eu não aguento mais ficar solteiro na balada
Sem ter ninguém pra me amar
Mas com todas que eu me envolvo eu sempre quebro a cara
Não acho uma pra casar
Tô querendo corpo a corpo, quero dormir de conchinha
Tô querendo caso sério que tire dessa vida
Na balada tá difícil, só fico com piriguete
Me usam, me jogam fora igual garrafa pet
Tô querendo corpo a corpo, quero dormir de conchinha
Tô querendo caso sério que tire dessa vida
Na balada tá difícil, só fico com piriguete
Me usam, me jogam fora igual garrafa pet
Não, eu não aguento mais ficar solteiro na balada
Sem ter ninguém pra me amar
Mas com todas que eu me envolvo eu sempre quebro a cara
Não acho uma pra casar
Tô querendo corpo a corpo, quero dormir de conchinha
Tô querendo caso sério que tire dessa vida
Na balada tá difícil, só fico com piriguete
Me usam, me jogam fora igual garrafa pet
Tô querendo corpo a corpo, quero dormir de conchinha
Tô querendo caso sério que tire dessa vida
Na balada tá difícil, só fico com piriguete
Me usam, me jogam fora igual garrafa pet

Garrafa Pet (traducción)

estoy solo
Adoptame, estoy necesitado
pero tiene que ser urgente
soy facil de tener citas
En el cine, en casa de amigos
siempre me quedo despierto
Ver a la gente atrapar
No, ya no soporto estar soltera en el club.
Sin nadie que me ame
Pero con todos los que me meto siempre me rompo la cara
no creo que uno se case
Quiero cuerpo a cuerpo, quiero dormir con cuchara
Busco un caso grave para salir de esta vida
Es difícil en los clubes nocturnos, solo me pongo duendecillo
Me usan, me tiran como una botella de mascota
Quiero cuerpo a cuerpo, quiero dormir con cuchara
Busco un caso grave para salir de esta vida
Es difícil en los clubes nocturnos, solo me pongo duendecillo
Me usan, me tiran como una botella de mascota
No, ya no soporto estar soltera en el club.
Sin nadie que me ame
Pero con todos los que me meto siempre me rompo la cara
no creo que uno se case
Quiero cuerpo a cuerpo, quiero dormir con cuchara
Busco un caso grave para salir de esta vida
Es difícil en los clubes nocturnos, solo me pongo duendecillo
Me usan, me tiran como una botella de mascota
Quiero cuerpo a cuerpo, quiero dormir con cuchara
Busco un caso grave para salir de esta vida
Es difícil en los clubes nocturnos, solo me pongo duendecillo
Me usan, me tiran como una botella de mascota