| Fernando de Noronha não tem mais o mesmo brilho
| Fernando de Noronha ya no tiene el mismo brillo
|
| Sem você aqui
| Sin ti aquí
|
| As noites de Goiânia ficam até sem graça
| Las noches en Goiânia son hasta aburridas
|
| Com você longe de mim
| contigo lejos de mi
|
| Amazonas fica preto e branco
| Amazon se vuelve blanco y negro
|
| Até o Rio de Janeiro perde o seu calor
| Hasta Río de Enero pierde su calor
|
| Fica triste até o carnaval de Salvador
| Es triste hasta el carnaval de salvador
|
| Sem você
| Sin ti
|
| Sem você
| Sin ti
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você rouba a beleza de qualquer lugar
| Te robas la belleza de cualquier parte
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você volta ou eu vou aí te buscar
| ¿Volverás o vendré a buscarte?
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Já tentei fiz de tudo sem você não da
| Lo he intentado, lo he hecho todo sin ti, no puedo
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você volta ou eu vou aí te buscar
| ¿Volverás o vendré a buscarte?
|
| Olha eu louco de novo dia de semana
| Mira, estoy loco otra vez día de la semana
|
| Seus lábios me chama
| tus labios me llaman
|
| E por falar em chama
| Y hablando de llama
|
| Tem cinza em cima da cama
| Hay gris en la cama
|
| O calor que você deixou e queimou esse gorro
| El calor que dejaste y quemaste ese sombrero
|
| Rio de Janeiro está sem graça sem teu jeito louco
| Río de Janeiro es aburrido sin tu manera loca
|
| Me lembrei daquela sexta só com a luz de vela
| Recordé ese viernes solo con la luz de las velas
|
| Pensando alto igual as pipas no céu da favela
| Pensando en voz alta como las cometas en el cielo de la favela
|
| Seu GPS está ligado no meu celular
| Tu GPS está conectado a mi celular
|
| Vai voltar por conta própria
| Volverá por su cuenta
|
| Ou eu vou te buscar
| O te recogeré
|
| Amazonas fica preto e branco
| Amazon se vuelve blanco y negro
|
| Até o Rio de Janeiro perde o seu calor
| Hasta Río de Enero pierde su calor
|
| Fica triste até o carnaval de Salvador
| Es triste hasta el carnaval de salvador
|
| Sem você
| Sin ti
|
| Sem você
| Sin ti
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você rouba a beleza de qualquer lugar
| Te robas la belleza de cualquier parte
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você volta ou eu vou aí te buscar
| ¿Volverás o vendré a buscarte?
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Já tentei fiz de tudo sem você não da
| Lo he intentado, lo he hecho todo sin ti, no puedo
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você volta ou eu vou aí te buscar | ¿Volverás o vendré a buscarte? |