Traducción de la letra de la canción Seven Stories Underground - Gutter Twins

Seven Stories Underground (original)

Heaven, so fine
Heaven is quite a climb
From seven stories undergroud
Black mistress gonna crack that whip
When I sleep I’m never found
But my baby, she don’t take no lip
My Cinderella carryin' me
And my shot blood through the afterglow
Ah, slap me to my knees
Which direction, baby, I don’t know
Oh, Heaven is quite a climb
It’s quite a climb
Oh, Heaven is hard to climb
It’s hard to climb, you know
I feel a sickness comin' down
Cold fever wanna snuff my kick
Early morning, not a sound
Chased through the Quarter with a whippin' stick
Black dog keeps a followin' me
And my tether just won’t let me go
Blackbirds chatter in the trees
What they’re sayin', baby, I don’t know
Oh, Heaven is quite a climb
It’s quite a climb
Oh, Heaven is quite a climb
It’s hard to climb, you know
From seven stories undergroud
Black mistress gonna crack that whip
When I sleep I’m never found
But my baby, she don’t take no lip
From seven stories undergroud
Seven stories undergroud
Seven stories undergroud
Seven stories undergroud

Seven Stories Underground (traducción)

Cielo, tan bien
El cielo es toda una subida
De siete pisos bajo tierra
La amante negra romperá ese látigo
Cuando duermo nunca me encuentran
Pero mi bebé, ella no toma ningún labio
Mi Cenicienta cargándome
Y mi sangre inyectada a través del resplandor
Ah, golpéame de rodillas
En qué dirección, bebé, no sé
Oh, el cielo es toda una escalada
Es toda una subida
Oh, el cielo es difícil de escalar
Es difícil de escalar, ¿sabes?
Siento una enfermedad bajando
Fiebre fría quiere apagar mi patada
Temprano en la mañana, ni un sonido
Perseguido por el barrio con un palo de azotes
El perro negro sigue siguiéndome
Y mi atadura simplemente no me deja ir
Los mirlos parlotean en los árboles
Lo que están diciendo, cariño, no lo sé
Oh, el cielo es toda una escalada
Es toda una subida
Oh, el cielo es toda una escalada
Es difícil de escalar, ¿sabes?
De siete pisos bajo tierra
La amante negra romperá ese látigo
Cuando duermo nunca me encuentran
Pero mi bebé, ella no toma ningún labio
De siete pisos bajo tierra
Siete pisos subterráneos
Siete pisos subterráneos
Siete pisos subterráneos