Traducción de la letra de la canción Aight Boom - Guvna B, Rude Kid, Isaac Borquaye

Aight Boom (original)

When I get on the mic it’s no joke
Ain’t got a ting on the side I got hope
Man wanna sit on the side and blow smoke
But they ain’t living the life that they pose
I deliver the rhymes I got loads
Rudeboy i’m on growth
You get me
And man wanna dis my ting
Blood get your disguise and go home
No joke on the road it is so cold so I bring heat
Boat loads cos God he sent me
Dem Man are on Insta stunting flexing
But their pockets empty
I just do my job
Terminator T man better clock
That I ain’t an average MC
I never stop ain’t got a little to give I got lots
Aight Boom
I got two two plans
I need two two man
Aight Boom
Road ting don’t really bang
And i gotta spread the word to the fam
Aight Boom
I don’t even know my man
But I don’t really care that’s gang
Aight Boom
Step to the mic boom
Flow too tight boom
A man will scream RIP then stab another man in his chest
The government point their fingers they ain’t even trying their best
I was in the ends last week and there ain’t no youth clubs left
Gonna keep doing my bit won’t stop till everything blessed
Mans really on it
'Cos up in the manor it’s peak
Spit that hope
Yeah 'cos mans really got it
And it’s running through my veins real deep
It’s in my soul
The devil nah he can’t really top it
Specially when I get on my knees
Plot twist
Might just turn my cheek, I don’t really care about beef
Aight Boom
I got two two plans
I need two two man
Aight Boom
Road ting don’t really bang
And i gotta spread the word to the fam
Aight Boom
I don’t even know my man
But I don’t really care that’s gang
Aight Boom
Step to the mic boom
Flow too tight boom
I don’t wanna hear your flows
Na rudeboy what are those
Another MC with a rep in their postcode
And you shot 0's on a low
Boring
Lower your tone
Yeah yeah you’ve got dough
Yeah yeah you’ve got a clothes
Yeah yeah yeah yeah
But it don’t comes close no
To putting in work for family
Legal ting nobody can’t ban me
The Lord’s on my side and he’s coming in handy
Family blessings dem a outstanding
Dem a outlandish
Dem a get brandished straight
Na I’m not ramping straight
Shots stay landing straight
Biggaman ting no antics wait
Aight Boom
I got two two plans
I need two two man
Aight Boom
Road ting don’t really bang
And i gotta spread the word to the fam
Aight Boom
I don’t even know my man
But I don’t really care that’s gang
Aight Boom
Step to the mic boom
Flow too tight boom

(traducción)

Cuando me pongo en el micrófono no es broma
No tengo un hormigueo en el costado, tengo esperanza
El hombre quiere sentarse a un lado y soplar humo
Pero no están viviendo la vida que plantean
Entrego las rimas que tengo un montón
Rudeboy estoy en crecimiento
me entiendes
Y el hombre quiere deshacerme de mi ting
Blood consigue tu disfraz y vete a casa
No es broma en el camino hace mucho frío, así que traigo calor
Barco cargado porque Dios me envió
Dem Man están en Insta flexionando el retraso en el crecimiento
Pero sus bolsillos están vacíos
solo hago mi trabajo
Terminator T hombre mejor reloj
Que no soy un MC promedio
nunca paro no tengo un poco para dar tengo mucho
auge de la derecha
Tengo dos dos planes
Necesito dos dos hombre
auge de la derecha
Road ting realmente no golpea
Y tengo que pasar la voz a la familia
auge de la derecha
Ni siquiera conozco a mi hombre
Pero realmente no me importa que sea una pandilla
auge de la derecha
Paso al boom del micrófono
Flujo de pluma demasiado estrecho
Un hombre gritará RIP y luego apuñalará a otro hombre en el pecho.
El gobierno señala con el dedo que ni siquiera está haciendo todo lo posible
Estuve en los extremos la semana pasada y no quedan clubes juveniles
Voy a seguir haciendo mi parte, no me detendré hasta que todo sea bendecido
Mans realmente en eso
'Porque en la mansión es pico
Escupe esa esperanza
Sí, porque el hombre realmente lo entendió
Y está corriendo por mis venas muy profundo
esta en mi alma
El diablo, no, realmente no puede superarlo.
Especialmente cuando me pongo de rodillas
Giro de la trama
Podría poner mi mejilla, realmente no me importa la carne de res
auge de la derecha
Tengo dos dos planes
Necesito dos dos hombre
auge de la derecha
Road ting realmente no golpea
Y tengo que pasar la voz a la familia
auge de la derecha
Ni siquiera conozco a mi hombre
Pero realmente no me importa que sea una pandilla
auge de la derecha
Paso al boom del micrófono
Flujo de pluma demasiado estrecho
No quiero escuchar tus flujos
Na rudeboy que son esos
Otro MC con un representante en su código postal
Y disparó 0 en un bajo
Aburrido
Baja tu tono
Sí, sí, tienes pasta.
Sí, sí, tienes ropa.
sí Sí Sí Sí
Pero no se acerca no
Para poner en el trabajo para la familia
Ting legal nadie puede prohibirme
El Señor está de mi lado y es útil
Bendiciones familiares dem a excepcional
Dem un extravagante
Dem a obtener blandió directamente
Na, no estoy aumentando en línea recta
Los disparos siguen aterrizando rectos
Biggaman ting sin travesuras espera
auge de la derecha
Tengo dos dos planes
Necesito dos dos hombre
auge de la derecha
Road ting realmente no golpea
Y tengo que pasar la voz a la familia
auge de la derecha
Ni siquiera conozco a mi hombre
Pero realmente no me importa que sea una pandilla
auge de la derecha
Paso al boom del micrófono
Flujo de pluma demasiado estrecho