Traducción de la letra de la canción Spoken Word - Chase & Status, George the poet, Ghetts

Spoken Word (original)

Everybody’s free to feel good
Everybody’s free to feel good
I believe in the meaning of spoken word
The feeling of freedom and healing the bleeding
In need of a reason, I wrote this verse
Yo, I hope this works
Being strong feels exactly the same as being weak
The difference is you don’t quit
Not until you reach the peak
I believe in the mean of the spoken word
It’s more than a speech to speak
It’s what I feel when I’m sitting in your presence
The answers are written in your essence
It’s all a test to see if you’re made for it
But best believe it’s your claim on it
Cause you’ve got a destiny with your name on it
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free
(Cause you’ve got a destiny with your name on it)
You’re gonna go through things you don’t deserve
And it’s gonna hurt like an open nerve
So just know your soul’s as old as Earth
And whatever you do, don’t be told its worth
Being strong feels exactly the same as being weak
The difference is you don’t quit
Not until you reach the peak
I believe in the meaning of spoken word
It’s more than a speech to speak
It’s what I feel when I’m sitting in your presence
The answers are written in your essence
It’s all a test to see if you’re made for it
So go for it, you can’t wait for it
Cause you’ve got a destiny with your name on it
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free
(Cause you’ve got a destiny with your name on it)
Everybody’s free to feel good
(It's your fight, your glory, your right, your story)
Everybody’s free to feel good
(It's your fight, your glory, your right, your story)

Spoken Word (traducción)

Todo el mundo es libre de sentirse bien
Todo el mundo es libre de sentirse bien
Yo creo en el significado de la palabra hablada
La sensación de libertad y la curación del sangrado.
Necesitando una razón, escribí este verso
Yo, espero que esto funcione
Ser fuerte se siente exactamente igual que ser débil
La diferencia es que tú no te rindes
No hasta llegar a la cima
Yo creo en el medio de la palabra hablada
Es más que un discurso para hablar
Es lo que siento cuando estoy sentado en tu presencia
Las respuestas están escritas en tu esencia
Todo es una prueba para ver si estás hecho para eso.
Pero lo mejor es que creas que es tu reclamo
Porque tienes un destino con tu nombre en él
Todo el mundo es libre de sentirse bien
Todo el mundo es libre de sentirse bien
Todo el mundo es libre de sentirse bien
todos son gratis
(Porque tienes un destino con tu nombre en él)
Vas a pasar por cosas que no te mereces
Y va a doler como un nervio abierto
Así que solo sé que tu alma es tan vieja como la Tierra
Y hagas lo que hagas, no te digan que vale la pena
Ser fuerte se siente exactamente igual que ser débil
La diferencia es que tú no te rindes
No hasta llegar a la cima
Yo creo en el significado de la palabra hablada
Es más que un discurso para hablar
Es lo que siento cuando estoy sentado en tu presencia
Las respuestas están escritas en tu esencia
Todo es una prueba para ver si estás hecho para eso.
Así que adelante, no puedes esperar
Porque tienes un destino con tu nombre en él
Todo el mundo es libre de sentirse bien
Todo el mundo es libre de sentirse bien
Todo el mundo es libre de sentirse bien
todos son gratis
(Porque tienes un destino con tu nombre en él)
Todo el mundo es libre de sentirse bien
(Es tu lucha, tu gloria, tu derecho, tu historia)
Todo el mundo es libre de sentirse bien
(Es tu lucha, tu gloria, tu derecho, tu historia)