Traducción de la letra de la canción A Dime and A Dollar - Original - Guy Mitchell

A Dime and A Dollar - Original (original)

With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
I’m just a rollin' stone, I wander on my own
And always take my own advice
I’ve travelled every trail, and never been in jail
'Cos I’ve deserved it once or twice
My horse has been my pal, but once I met a gal
And thought a kiss would be no crime
I darn near lost my life, she was the sheriff’s wife
I just got out of town in time
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
(Short Musical Break)
Now when I leave a town and get to beddin' down
I kinda wink up at the stars
Nobody knows my name, they only know I came
And drank my weight in all the bars
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun

(traducción)

Con un grito y un grito y una moneda de diez centavos y un dólar
Soy un afortunado hijo de un arma
Donde quiera que vaya, supongo que sabes
Me quito el sombrero ante ninguno
Con un grito y un grito y una moneda de diez centavos y un dólar
Soy un afortunado hijo de un arma
Solo soy una piedra rodante, deambulo por mi cuenta
Y siempre sigue mi propio consejo
He viajado por todos los senderos y nunca he estado en la cárcel.
Porque me lo he merecido una o dos veces
Mi caballo ha sido mi amigo, pero una vez conocí a una chica
Y pensé que un beso no sería un crimen
Estuve a punto de perder la vida, ella era la esposa del sheriff
Acabo de salir de la ciudad a tiempo
Con un grito y un grito y una moneda de diez centavos y un dólar
Soy un afortunado hijo de un arma
Donde quiera que vaya, supongo que sabes
Me quito el sombrero ante ninguno
Con un grito y un grito y una moneda de diez centavos y un dólar
Soy un afortunado hijo de un arma
(Pausa Musical Corta)
Ahora, cuando dejo una ciudad y me voy a dormir
Hago un guiño a las estrellas
Nadie sabe mi nombre, solo saben que vine
Y bebió mi peso en todos los bares
Con un grito y un grito y una moneda de diez centavos y un dólar
Soy un afortunado hijo de un arma
Donde quiera que vaya, supongo que sabes
Me quito el sombrero ante ninguno
Con un grito y un grito y una moneda de diez centavos y un dólar
Soy un afortunado hijo de un arma