Traducción de la letra de la canción Could Lucky Seven - Guy Mitchell

Could Lucky Seven (original)

When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Hah, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
You never know, you never know, you never know,
There’s no way that you can detect it
It can happen when you least expect it
You never know, you never know, you never know.
When you meet someone new
You’re on clouds one and two
With someone who
makes you feel like singing
As you see more and more
of the one you adore
You’re on clouds three and four
And bell are ringing
When you reach five and six
Then your heart bumps and kicks
There’s one more cloud to go
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Hah, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
Love, love
When you’re in love.
When you meet someone new
You’re on clouds one and two
With someone who
makes you feel like singing
As you see more and more
of the one you adore
You’re on clouds three and four
And bell are ringing
When you reach five and six
Then your heart bumps and kicks
There’s one more cloud to go
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Wow, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
Love, love
When you’re in love.

(traducción)

Cuando estás enamorado, cuando estás enamorado, cuando estás enamorado,
Estás caminando en la nube siete afortunados
Hah, siete es la nube más cercana al cielo
Cuando estás enamorado, cuando estás enamorado, cuando estás enamorado.
Nunca se sabe, nunca se sabe, nunca se sabe,
No hay forma de que puedas detectarlo.
Puede pasar cuando menos te lo esperas
Nunca se sabe, nunca se sabe, nunca se sabe.
Cuando conoces a alguien nuevo
Estás en las nubes uno y dos
con alguien que
te hace sentir ganas de cantar
A medida que ves más y más
de la que adoras
Estás en las nubes tres y cuatro
Y la campana está sonando
Cuando llegas a cinco y seis
Entonces tu corazón golpea y patea
Hay una nube más para ir
Cuando estás enamorado, cuando estás enamorado, cuando estás enamorado,
Estás caminando en la nube siete afortunados
Hah, siete es la nube más cercana al cielo
Cuando estás enamorado, cuando estás enamorado, cuando estás enamorado.
Amor Amor
Cuando estás enamorado.
Cuando conoces a alguien nuevo
Estás en las nubes uno y dos
con alguien que
te hace sentir ganas de cantar
A medida que ves más y más
de la que adoras
Estás en las nubes tres y cuatro
Y la campana está sonando
Cuando llegas a cinco y seis
Entonces tu corazón golpea y patea
Hay una nube más para ir
Cuando estás enamorado, cuando estás enamorado, cuando estás enamorado,
Estás caminando en la nube siete afortunados
Wow, siete es la nube más cercana al cielo
Cuando estás enamorado, cuando estás enamorado, cuando estás enamorado.
Amor Amor
Cuando estás enamorado.