Traducción de la letra de la canción Pretty Little Blackeyed Suzie - Guy Mitchell

Pretty Little Blackeyed Suzie (original)

I love the sea, I love the navy
Love my biscuits soaked in gravy
But pretty little black eyed Susie
But pretty little black eyed Susie
Cross my heart I love ya best of all
I love the hills, I love the prairie
I love Jane, and I love Mary
But pretty little black eyed Susie
But pretty little black eyed Susie
Cross my heart I love ya best of all
I’m as happy as a king
Got the world upon a string
Can’t ask for more
I’m right at heaven’s door
Ooooh!
I used to do a lot of teasin'
Changed my gals with ev’ry season
But pretty little black eyed Susie
But pretty little black eyed Susie
Pretty little black eyed Susie I love you
(Orchestral Interlude)
I love my pipe, I love tomaters
I love candied sweet pertaters
But pretty little black eyed Susie
But pretty little black eyed Susie
Cross my heart I love ya best of all
Oh!
I love the trees, I love the flowers
Love to walk through April showers
But pretty little black eyed Susie
But pretty little black eyed Susie
Cross my heart I love ya best of all
Used to say I’d never wed
Those were foolish words I said
'cos now I see
That you were meant for me
Ooooh!
I used to be a guy who gambled
I had wand’rin' shoes that rambled
But pretty little black eyed Susie
But pretty little black eyed Susie
Cross my heart my rambl’in' days are through
Pretty little black eyed Susie I love you
My pretty little black eyed Susie I love you

(traducción)

Amo el mar, amo la marina
Me encantan mis galletas empapadas en salsa
Pero la bonita Susie de ojos negros
Pero la bonita Susie de ojos negros
Cruza mi corazón, te amo lo mejor de todo
Amo las colinas, amo la pradera
Amo a Jane y amo a Mary
Pero la bonita Susie de ojos negros
Pero la bonita Susie de ojos negros
Cruza mi corazón, te amo lo mejor de todo
Estoy tan feliz como un rey
Tengo el mundo sobre una cuerda
no puedo pedir mas
Estoy justo en la puerta del cielo
¡Ooooh!
Solía ​​​​hacer muchas bromas
Cambié mis chicas con cada temporada
Pero la bonita Susie de ojos negros
Pero la bonita Susie de ojos negros
Linda pequeña Susie de ojos negros te amo
(Interludio orquestal)
Amo mi pipa, amo los tomates
Me encantan los postres dulces confitados
Pero la bonita Susie de ojos negros
Pero la bonita Susie de ojos negros
Cruza mi corazón, te amo lo mejor de todo
¡Vaya!
Amo los árboles, amo las flores
Me encanta caminar a través de las lluvias de abril
Pero la bonita Susie de ojos negros
Pero la bonita Susie de ojos negros
Cruza mi corazón, te amo lo mejor de todo
Solía ​​​​decir que nunca me casaría
Esas fueron palabras tontas que dije
porque ahora veo
Que estabas destinado para mí
¡Ooooh!
Yo solía ser un tipo que jugaba
Tenía zapatos de varita mágica que divagaban
Pero la bonita Susie de ojos negros
Pero la bonita Susie de ojos negros
Cruza mi corazón, mis días divagantes han terminado
Linda pequeña Susie de ojos negros te amo
Mi pequeña y bonita Susie de ojos negros, te amo