Traducción de la letra de la canción Rock-A-Belly - Guy Mitchell

Rock-A-Belly (original)

Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock
Some people think it came from Tennessee
Then spread on out to the lone prairie
It’s the hillbilly rock, feeddlee dee
Turns me inside out
Gimme some
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock
Hey, grab yourself a partner, lose the blues
Wear your store-bought clothes and your stompin' shoes
Better head for the hills, gonna blow my fuse
Hooo, I’m gonna shout
Gimme some
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock
Since rock-a-billy swang the do-si-do
And the gee-tar man chased the old banjo
Leave the hoe for the crow, holler «Go, oh man, go»
Wiggle like a trout
Gimme some
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, hoo!, rock, rock
From the moment I feel this crazy beat
Ya gotta lose control or you’re two left feet
Give me mountain juice, turn me loose
Leave me wave my arms about
Gimme some
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock
Ya know what rock-a-billy's all about
Ya know it’s gonna make ya sing and shout
Ya know you’re gonna act like a crazy fool
Who cares?
It’s cool
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock

(traducción)

Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock
Algunas personas piensan que vino de Tennessee
Luego extiéndete a la pradera solitaria
Es la roca hillbilly, feeddlee dee
me da la vuelta
Dame un poco
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock
Oye, búscate un compañero, pierde la tristeza
Usa tu ropa comprada en la tienda y tus zapatos pisando fuerte
Mejor dirígete a las colinas, voy a explotar mi fusible
Hooo, voy a gritar
Dame un poco
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock
Desde rock-a-billy swang el do-si-do
Y el hombre gee-tar persiguió al viejo banjo
Deja la azada para el cuervo, grita «Ve, oh hombre, ve»
Muévete como una trucha
Dame un poco
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, ¡hoo!, rock, rock
Desde el momento en que siento este ritmo loco
Tienes que perder el control o eres dos pies izquierdos
Dame jugo de montaña, déjame suelto
Déjame agitar mis brazos alrededor
Dame un poco
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock-a-billy, rock
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock
Ya sabes de qué se trata el rock-a-billy
Ya sabes que te hará cantar y gritar
Ya sabes que vas a actuar como un tonto loco
¿A quién le importa?
Es genial
Rock-a-billy, rock-a-billy, rock, rock