| I heard a great voice out of heaven saying
| Oí una gran voz del cielo que decía
|
| Behold the tabernacle of God is with man
| He aquí el tabernáculo de Dios está con el hombre
|
| He shall dwell within them, they shall be His people
| Él habitará dentro de ellos, ellos serán su pueblo
|
| And Almighty God will be with them
| Y Dios Todopoderoso estará con ellos
|
| He shall wipe away all tears from their eyes
| Enjugará toda lágrima de sus ojos
|
| There shall be no more death
| No habrá más muerte
|
| Neither sorrow nor crying and no more pain
| Ni pena ni llanto y no más dolor
|
| The former things have all past away
| Todas las cosas anteriores han pasado
|
| He that sat upon the throne said
| El que estaba sentado en el trono dijo
|
| Behold, I make all things new
| He aquí, yo hago nuevas todas las cosas
|
| He said unto me, write these words
| me dijo escribe estas palabras
|
| For they are faithful and true
| Porque son fieles y verdaderos
|
| And it is done, it is done
| Y está hecho, está hecho
|
| It is done, it is done
| Está hecho, está hecho
|
| He is the alpha and omega
| El es el alfa y el omega
|
| The beginning and the end
| El principio y el final
|
| The Son of God, King of kings
| El Hijo de Dios, Rey de reyes
|
| Lord of lords, He’s everything
| Señor de señores, Él es todo
|
| Messiah, Jehovah, the Prince of peace is He Son of man, seed of Abraham
| El Mesías, Jehová, el Príncipe de paz es El Hijo del hombre, simiente de Abraham
|
| Second person in the Trinity
| Segunda persona en la Trinidad
|
| He is the alpha and omega
| El es el alfa y el omega
|
| The beginning and the end
| El principio y el final
|
| The Son of God, King of kings
| El Hijo de Dios, Rey de reyes
|
| Lord of lords, He’s everything
| Señor de señores, Él es todo
|
| Messiah, Jehovah, the Prince of peace is He Son of man, seed of Abraham
| El Mesías, Jehová, el Príncipe de paz es El Hijo del hombre, simiente de Abraham
|
| Second person in the Trinity
| Segunda persona en la Trinidad
|
| He is the alpha and omega
| El es el alfa y el omega
|
| The beginning and the end
| El principio y el final
|
| The Son of God, King of kings
| El Hijo de Dios, Rey de reyes
|
| Lord of lords, He’s everything
| Señor de señores, Él es todo
|
| Messiah, Jehovah, the Prince of peace is He Son of man, seed of Abraham
| El Mesías, Jehová, el Príncipe de paz es El Hijo del hombre, simiente de Abraham
|
| Second person in the Trinity
| Segunda persona en la Trinidad
|
| He is the alpha and omega
| El es el alfa y el omega
|
| The beginning and the end
| El principio y el final
|
| The Son of God, King of kings
| El Hijo de Dios, Rey de reyes
|
| Lord of lords, He’s everything
| Señor de señores, Él es todo
|
| Messiah, Jehovah, the Prince of peace is He Son of man, seed of Abraham
| El Mesías, Jehová, el Príncipe de paz es El Hijo del hombre, simiente de Abraham
|
| Second person in the Trinity
| Segunda persona en la Trinidad
|
| He is the alpha and omega
| El es el alfa y el omega
|
| The Son of God, the King of kings
| El Hijo de Dios, el Rey de reyes
|
| The Messiah, Jehovah, the great I am Seed of Abraham
| El Mesías, Jehová, el gran Yo soy Simiente de Abraham
|
| He is the alpha and omega
| El es el alfa y el omega
|
| The beginning and the end
| El principio y el final
|
| Son of God, King of kings
| Hijo de Dios, Rey de reyes
|
| The Lord of everything, He is Lord | El Señor de todo, Él es Señor |