Traducción de la letra de la canción Down At the Cross - Guy Penrod

Down At the Cross (original)

I’m floating in the stratosphere,
I’m talking to the stars;
Asking them directions of where you are,
From the meteor that passes by;
I’m guessing if you’re near or far.
The earth revolves in circles,
Time goes the other way;
Everything’s in slow motion,
Still you’re light years away;
I’ll search the solar system,
I’m thinking of what you’d say.
On my journey through inter-galaxy,
All the life forms aren’t quiet like you;
They don’t have the life span or capacity,
Of the light that shines from you.
(Sending my signal to you)
You are stellar (I hope that you can hear me),
Stellar (I wish you’re beside me);
Stellar (I wish that you were here),
You are stellar (We've lost communication),
Stellar (Is this your constellation),
Stellar (I wish that you were here).
I know she changed position,
I can tell it from the stars;
She received my transmission,
She can’t be far;
In the course of our collision,
I hope we don’t break apart.
I’m opening the portal,
I’m showing you the way;
Come to this side of the universe, if you may,
Where all the constellations are asking;
If you’d like to stay.
You are stellar (I hope that you can hear me),
You are stellar (I wish you’re beside me),
You are stellar (I wish that you were here),
You are stellar (We've lost communication),
You are stellar (Is this your constellation),
You are stellar (I wish that you were here).
You are stellar, (In the stratosphere talking to
the star),
You are stellar (Asking them direction where
you are),
You are stellar (Meteor that passes by i’m
guessing If you’re near or far),
You are stellar (The earth revolves in circles,
time goes the other way),
You are stellar (Everything's in slow motion still
you’re light years away),
You are stellar (I'll search the solar system, I’m
thinking of what you’d say),
You are stellar (repeat 7 times).

(traducción)

Estoy flotando en la estratosfera,
Estoy hablando con las estrellas;
Preguntándoles direcciones de dónde estás,
Del meteoro que pasa;
Supongo que si estás cerca o lejos.
La tierra gira en círculos,
El tiempo pasa al revés;
Todo está en cámara lenta,
Todavía estás a años luz de distancia;
Buscaré en el sistema solar,
Estoy pensando en lo que dirías.
En mi viaje a través de las galaxias,
Todas las formas de vida no son tranquilas como tú;
No tienen la vida útil o la capacidad,
De la luz que brilla de ti.
(Enviando mi señal para ti)
Eres estelar (espero que puedas escucharme),
Stellar (deseo que estés a mi lado);
Estelar (Ojalá estuvieras aquí),
Eres estelar (Hemos perdido la comunicación),
estelar (¿es esta tu constelación?),
Estelar (Ojalá estuvieras aquí).
Sé que ella cambió de posición,
Puedo distinguirlo por las estrellas;
Ella recibió mi transmisión,
Ella no puede estar lejos;
En el curso de nuestra colisión,
Espero que no nos separemos.
Estoy abriendo el portal,
Te estoy mostrando el camino;
Ven a este lado del universo, si puedes,
Donde todas las constelaciones están preguntando;
Si quieres quedarte.
Eres estelar (espero que puedas escucharme),
Eres estelar (deseo que estés a mi lado),
Eres estelar (Ojalá estuvieras aquí),
Eres estelar (Hemos perdido la comunicación),
Eres estelar (¿Es esta tu constelación),
Eres estelar (ojalá estuvieras aquí).
Eres estelar, (En la estratosfera hablando con
la estrella),
Eres estelar (Preguntándoles dirección dónde
usted está),
Eres estelar (Meteorito que pasa soy
adivinando si estás cerca o lejos),
Eres estelar (La tierra gira en círculos,
el tiempo pasa al revés),
Eres estelar (Todo está en cámara lenta todavía
estás a años luz de distancia),
Eres estelar (buscaré en el sistema solar, soy
pensando en lo que dirías),
Eres estelar (repetir 7 veces).