Traducción de la letra de la canción Even When We Do - Guy Penrod

Even When We Do (original)

Sitting there in church last Sunday
You reached across and took my hand
Heaven help me I started thinking about
Bucket seats in my old Trans Am
Parked there in your parents' driveway
I couldn’t take my eyes off you
It felt so good to hear you tell me you loved me too
That’ll never get old, even when we do
Early morning cups of coffee
Late night kisses on my cheek
Knowing I got someone else praying for my soul to keep
Shaking hands and one small diamond
The way I felt that night in June
Along with all the other memories I hold on to
That’ll never get old, even when we do
Even when we’re sitting there
With nothing but silver in our hair
In a couple of matching rocking chairs
Watching the world go by
We’ll load the grandkids in the car and drive to the Dairy Queen
The whole way there they’ll be rolling their eyes at me
For hitting on you like we’re still 17
You know I’m gonna try
Someday I’ll slow down a little
You might even slow down too
As long as this old heart’s still beating, I’ll be loving you
That’ll never get old, that’ll never get old, even when we do
That’ll never get old, even when we do, even when we do

Even When We Do (traducción)

Sentado allí en la iglesia el domingo pasado
Te acercaste y tomaste mi mano
Dios me ayude Empecé a pensar en
Asientos de cubo en mi viejo Trans Am
Estacionado allí en la entrada de la casa de tus padres
No podía quitar mis ojos de ti
Se sintió tan bien escucharte decirme que también me amabas
Eso nunca envejecerá, incluso cuando lo hagamos.
Tazas de café temprano en la mañana
Besos nocturnos en mi mejilla
Sabiendo que tengo a alguien más orando por mi alma para mantener
Dar la mano y un pequeño diamante
La forma en que me sentí esa noche en junio
Junto con todos los otros recuerdos a los que me aferro
Eso nunca envejecerá, incluso cuando lo hagamos.
Incluso cuando estamos sentados allí
Con nada más que plata en nuestro cabello
En un par de mecedoras a juego
viendo pasar el mundo
Cargaremos a los nietos en el auto y conduciremos a Dairy Queen
Durante todo el camino me estarán poniendo los ojos en blanco.
Por golpearte como si todavía tuviéramos 17
sabes que voy a intentar
Algún día reduciré la velocidad un poco
Incluso podrías reducir la velocidad también
Mientras este viejo corazón siga latiendo, te estaré amando
Eso nunca envejecerá, eso nunca envejecerá, incluso cuando lo hagamos
Eso nunca envejecerá, incluso cuando lo hagamos, incluso cuando lo hagamos