Traducción de la letra de la canción He's Watching Me - Guy Penrod

He's Watching Me (original)

He has Jupiter for a pillow,
An angel choir for a lullaby,
Clouds for a blanket,
And the moon is his night light.
But he don’t ever sleep,
'cause he’s busy watching over me.
He rules the universe, from his throne on high.
But when I need attention, he is by my side,
He’s watching me.
Yes, he’s watching me.
He’s a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He’s taking care of business, feeding birds and making rain.
But he’ll stop what he’s doing when I speak his name.
Cause he’s watching, he’s watching me.
He might be busy painting rainbows,
Or making demons plead.
But he’ll still find the time to make some time for you and me.
There’s nothing, no no nothing, he would rather do.
Well he knows when I’m in trouble, he don’t miss a beat.
Oen eye’s on that sparrow and the other one’s on me,
He’s watching me.
Yes, he’s watching me.
He’s a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He’s taking care of business, feeding birds and making rain.
But he’ll stop what he’s doing when I speak his name.
He’s a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He’s taking care of business, feeding birds and making rain.
But he’ll stop what he’s doing when I speak his name.
Cause he’s watching, he’s watching me.
Yes he’s watching, he’s watching me.
Well, he’s watching, he’s watching me

(traducción)

Tiene a Júpiter por almohada,
Un coro de ángeles para una canción de cuna,
Nubes por manta,
Y la luna es su luz nocturna.
Pero él nunca duerme,
porque está ocupado cuidándome.
Él gobierna el universo, desde su trono en lo alto.
Pero cuando necesito atención, él está a mi lado,
Me está mirando.
Sí, me está mirando.
Es un Dios ocupado, pero en su lista de cosas por hacer,
Su prioridad número uno es mirarme a mí y a ti.
Se ocupa de los negocios, alimenta a los pájaros y hace llover.
Pero dejará de hacer lo que está haciendo cuando pronuncie su nombre.
Porque él está mirando, me está mirando.
Él podría estar ocupado pintando arcoíris,
O hacer que los demonios supliquen.
Pero aún encontrará el tiempo para hacer algo de tiempo para ti y para mí.
No hay nada, no, nada, que él preferiría hacer.
Bueno, él sabe cuando estoy en problemas, no pierde el ritmo.
Un ojo está en ese gorrión y el otro en mí,
Me está mirando.
Sí, me está mirando.
Es un Dios ocupado, pero en su lista de cosas por hacer,
Su prioridad número uno es mirarme a mí y a ti.
Se ocupa de los negocios, alimenta a los pájaros y hace llover.
Pero dejará de hacer lo que está haciendo cuando pronuncie su nombre.
Es un Dios ocupado, pero en su lista de cosas por hacer,
Su prioridad número uno es mirarme a mí y a ti.
Se ocupa de los negocios, alimenta a los pájaros y hace llover.
Pero dejará de hacer lo que está haciendo cuando pronuncie su nombre.
Porque él está mirando, me está mirando.
Sí, me está mirando, me está mirando.
Bueno, él está mirando, me está mirando.