Traducción de la letra de la canción Palms Of Victory - Guy Penrod

Palms Of Victory (original)

I saw the wayward traveler, in garments tattered clad
And traveling up the Mountain, it seemed that he was sad
His back was laden heavy, his strength was almost gone
But he shouted as he journeyed, deliver ance will come
Chorus: Then palms of victory, crowns of glory
Palms of victory I shall wear
The summer sun was shining, the sweat was on his brow
His garments worn and dusty, his step seemed very slow
But he kept pressing onward, for he was wending home
Still shouting as he journeyed, deliverance will come
The songsters in the arbor, that stood beside the way
Attracted his attention, invited his delay
His watchword being Onwards, he stopped his ears and ran
And shouted as he journeyed, deliverance will come
I saw him in the evening, the sun was getting low
He had overtopped the mounting, and reached the vale below
He saw the golden city, his everlasting home
And shouted hosanna, deliverance will come
While gazing on the city, just o’er the narrow flood
A band of holy angels came from the throne of God
They bore him on their pinions safe o’er the dashing foam
And joined him in his triumph, Deliverance has come

Palms Of Victory (traducción)

Vi al viajero descarriado, vestido con ropas andrajosas
Y subiendo la Montaña, parecía que estaba triste
Su espalda estaba cargada pesadamente, su fuerza casi se había ido
Pero él gritaba mientras viajaba, la liberación vendrá
Coro: Entonces palmas de victoria, coronas de gloria
Palmas de la victoria llevaré
El sol de verano brillaba, el sudor estaba en su frente
Su ropa gastada y polvorienta, su paso parecía muy lento.
Pero siguió adelante, porque se dirigía a casa
Todavía gritando mientras viajaba, la liberación vendrá
Los cantores en el cenador, que estaban junto al camino
Atrajo su atención, invitó a su retraso
Su consigna era Adelante, se tapó los oídos y corrió
Y gritó mientras viajaba, la liberación vendrá
Lo vi en la tarde, el sol se estaba poniendo
Había superado el monte y llegado al valle debajo
Vio la ciudad dorada, su hogar eterno
Y gritó hosanna, la liberación vendrá
Mientras contemplaba la ciudad, justo sobre la estrecha inundación
Un grupo de santos ángeles salió del trono de Dios
Lo llevaron sobre sus piñones a salvo sobre la espuma veloz
Y se unió a él en su triunfo, La liberación ha llegado