Traducción de la letra de la canción (Non) Fiction - Gypsy

(Non) Fiction (original)

Can’t run away
when your picture’s on the front page.
It never really ever matters what you did, it’s all in what they want you to
perceive, so since you don’t believe me…
run away, run away, run away.
I’m a martyr, for you happiness,
take what you can with no regrets.
Facts and lies blend into one who cares of the damage done, when the end result
is, you’ll get ahead.
I’m gone away.
All I ever wanted, was to help somebody out.

(traducción)

no puedo huir
cuando tu foto esté en la portada.
Realmente nunca importa lo que hiciste, todo está en lo que ellos quieren que hagas.
percibes, así que como no me crees…
huir, huir, huir.
Soy un mártir, por tu felicidad,
toma lo que puedas sin arrepentimientos.
Hechos y mentiras se mezclan en uno que se preocupa por el daño hecho, cuando el resultado final
es que saldrás adelante.
me he ido
Todo lo que siempre quise fue ayudar a alguien.