Traducción de la letra de la canción Unconditionally Dependant - Gypsy

Unconditionally Dependant (original)

and I can’t creep from the bottom or behind
and I’m stuck to the small of your spine
the sweat pushed me off.
The words get stuck on my tongue
and I can’t creep from the bottom or behind
and I’m stuck to the small of your spine
the sweat pushed me off.
come with me — to comfort me
cover me — constantly
I can’t smash myself into pieces
if you’re not there to help pick me up
I can’t run my head through the wall
if you’re not there to help break my fall.
The words get stuck on my tongue
and I can’t creep from the bottom or behind
and I’m stuck to the small of your spine
the sweat pushed me off.
come with me — to comfort me
cover me — constantly
I can’t smash myself into pieces
if you’re not there to help pick me up
I can’t run my head through the wall
if you’re not there to help break my fall.

(traducción)

y no puedo arrastrarme desde abajo o detrás
y estoy pegado a la parte baja de tu columna
el sudor me empujó.
Las palabras se atascan en mi lengua
y no puedo arrastrarme desde abajo o detrás
y estoy pegado a la parte baja de tu columna
el sudor me empujó.
ven conmigo a consolarme
cúbreme, constantemente
No puedo romperme en pedazos
si no estás para ayudarme a recogerme
No puedo pasar la cabeza por la pared
si no estás ahí para ayudar a amortiguar mi caída.
Las palabras se atascan en mi lengua
y no puedo arrastrarme desde abajo o detrás
y estoy pegado a la parte baja de tu columna
el sudor me empujó.
ven conmigo a consolarme
cúbreme, constantemente
No puedo romperme en pedazos
si no estás para ayudarme a recogerme
No puedo pasar la cabeza por la pared
si no estás ahí para ayudar a amortiguar mi caída.