Traducción de la letra de la canción Soul Mate - Gyptian, Beenie Man

Soul Mate (original)

And if I tell you too hard baby oh God could you stop me
One wish I wish from God is to make you fly
That the only thing baby stop you from being my angel
Girl you make me smile
Happiness all night
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine
Gyptian mek mi tell dem sumtin
Nuff gyal a look we but dem nuh have di quality
Gyal yuh have the capability and the ability
Fi take care a mi houses and business and mi pickney
Pickneys mi is a boy who believe inna mi family
When mi choose mi gyal dem is like an astronomy
Pick dem like a star out a di sky so dem is a match fi mi
Anything you want mi buy dat money no matter mi
Tell dem idot gyal deh out a road say nuh badda mi
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine
No one to you but me baby
Mi love it when you call me sugar daddy
Mi say mi love when you bounce and turn
Sometimes mi can’t find words
But you got me saying keep on doing what you doing baby
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine
Mi nah cheat
Without you mi life incomplete
With you mi life complete
You see it
Mi nah go mek no eidot gyal out a street
Come big up har chest bout she beat
When a mi and you alone a walk pon fall in love street
Take you to candy show give you fall in love sweet
After dat we wrap up under wi fall in love sheet
After nine month yute deh a street
She’s beauitful, She’s beauitful
So beautiful, So Wonderful
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine

Soul Mate (traducción)

Y si te lo digo muy fuerte bebé, oh Dios, ¿podrías detenerme?
Un deseo que deseo de Dios es hacerte volar
Que lo unico baby te impide ser mi angel
Chica me haces sonreír
Felicidad toda la noche
Porque ella es tan hermosa
yo se que ella sabe
Su sonrisa es tan maravillosa
Me alegro de que ella sea mía
Gyptian mek mi tell dem sumtin
Nuff gyal a look we but dem nuh have di quality
Gyal yuh tienes la capacidad y la habilidad
Fi cuida mis casas y negocios y mi pickney
Pickneys mi es un chico que cree en mi familia
Cuando mi elijo mi gyal dem es como una astronomía
Escójalos como una estrella en el cielo para que coincidan con mi
Cualquier cosa que quieras mi compra ese dinero no importa mi
Dile a dem idot gyal deh que salga de un camino, di nuh badda mi
Porque ella es tan hermosa
yo se que ella sabe
Su sonrisa es tan maravillosa
Me alegro de que ella sea mía
Nadie para ti excepto yo bebé
Me encanta cuando me llamas sugar daddy
Mi di mi amor cuando rebotas y giras
A veces mi no puede encontrar palabras
Pero me tienes diciendo sigue haciendo lo que haces bebé
Porque ella es tan hermosa
yo se que ella sabe
Su sonrisa es tan maravillosa
Me alegro de que ella sea mía
mi nah trampa
Sin ti mi vida incompleta
Contigo mi vida completa
Lo ves
Mi nah go mek no eidot gyal fuera de una calle
Ven a lo grande hasta el pecho sobre ella venció
Cuando un mi y tu solo un paseo pon enamorarte de la calle
Llevarte a un show de dulces y enamorarte dulce
Después de eso, terminaremos bajo la hoja de enamoramiento
Después de nueve meses yute deh a street
ella es hermosa, ella es hermosa
Tan hermoso, tan maravilloso
Porque ella es tan hermosa
yo se que ella sabe
Su sonrisa es tan maravillosa
Me alegro de que ella sea mía