Traducción de la letra de la canción 9mm - Gzuz, Bonez MC

9mm (original)

Sie fand zu mir, gebraucht aber günstig
Handlich und sexy, in jeder Hinsicht (ja)
Meine Freunde meinten, «Ist nicht vernünftig-
Sie zieht dich runter», ich so, «Das stimmt nicht» (niemals)
Meine Eier sind gewachsen (ha)
Ich trag' sie unterm T-Shirt, keiner macht mehr Faxen
Endlich erwachsen, endlich komplett (wuh)
Meine Kleine hat ein’n Platz unterm Bett
Nie mehr alleine, sie passt auf mich auf
Macht Krach und ist laut, vielleicht macht sie mich taub
Und sie hat kein’n Bock zu scherzen
Wenn ich will, findet sie ein’n Platz in dei’m Herzen
Meine 9 mm, Baby, heutzutage geht es schnell auf den Straßen
9 mm, sie regelt Probleme und stellt keine Fragen
9 mm, Digga, wozu die Polizei, sind wir mal ehrlich?
9 mm, meiner Versicherung, wird es gefährlich
Leute haben Schiss vor ihr
Denn sie kommt nicht zum Diskutier’n
Sie macht dir deutlich: «verpiss dich hier»
Wäre ich du, würde ich’s nicht riskier’n (aha)
Leute haben Schiss vor ihr
Denn sie kommt nicht zum Diskutier’n
Sie macht dir deutlich: «verpiss dich hier»
Wäre ich du, würde ich’s nicht riskier’n (aha)
Ob beim Training oder Party
Die kleine Hure ist immer dabei
Auch bei Regen oder Hagel
Es macht, danach kommt Blei (ja)
Sie hat Bock drauf, sie ist geladen
Bereit für den Kampf und sie stellt keine Fragen
Nicht registriert, sie dürfte nicht hier sein (nein)
Und schon gar nicht mit mir sein (hahaha)
Sie denkt nicht, sie handelt (ja)
Wird nie zweifeln, kleine Schlampe, steht auf einöl'n (ja)
Hat immer paar mehr als nur einen drin (wo?)
Willst du streiten, red mit der Kleinen!
Meine 9 mm, Baby, heutzutage geht es schnell auf den Straßen
9 mm, sie regelt Probleme und stellt keine Fragen
9 mm, Digga, wozu die Polizei, sind wir mal ehrlich?
9 mm, meiner Versicherung, wird es gefährlich
Leute haben Schiss vor ihr
Denn sie kommt nicht zum Diskutier’n
Sie macht dir deutlich: «verpiss dich hier»
Wäre ich du, würde ich’s nicht riskier’n (aha)
Leute haben Schiss vor ihr
Denn sie kommt nicht zum Diskutier’n
Sie macht dir deutlich: «verpiss dich hier»
Wäre ich du, würde ich’s nicht riskier’n (aha)
9 mm, Baby, heutzutage geht es schnell auf den Straßen
9 mm, sie regelt Probleme und stellt keine Fragen
9 mm, Digga, wozu die Polizei, sind wir mal ehrlich?
9 mm, meiner Versicherung, wird es gefährlich (aha)
9 mm, 9 mm (aha)

(traducción)

Ella me encontró, usado pero barato
Práctico y sexy en todos los sentidos (sí)
Mis amigos dijeron: "No tiene sentido-
Ella te tira hacia abajo", yo como, "Eso no es cierto" (nunca)
Me han crecido las pelotas (ja)
Los uso debajo de mi camiseta, ya nadie está jugando
Por fin crecido, por fin completo (wuh)
Mi pequeño tiene un lugar debajo de la cama.
Nunca más sola, ella me cuida
Hace ruido y es fuerte, tal vez me deje sordo
Y ella no tiene ganas de bromear
Si yo quiero, ella encontrará un lugar en mi corazón.
Mi 9mm, bebé, es rápido en las calles estos días
9 mm, soluciona problemas y no hace preguntas
9 mm, Digga, ¿por qué la policía, seamos honestos?
9 mm, mi seguridad, será peligroso
la gente le tiene miedo
Porque ella no viene a discutir
Ella te lo deja claro: "cállate aquí"
Si yo fuera tú, no me arriesgaría (ajá)
la gente le tiene miedo
Porque ella no viene a discutir
Ella te lo deja claro: "cállate aquí"
Si yo fuera tú, no me arriesgaría (ajá)
Ya sea en un entrenamiento o en una fiesta
La putita siempre está ahí
Incluso con lluvia o granizo
Hace, luego viene el plomo (sí)
Ella está lista para eso, está cargada
Listo para la batalla y ella no hace preguntas
No registrada, ella no debería estar aquí (no)
Y seguro no estar conmigo (jajaja)
Ella no piensa, ella actúa (sí)
Nunca dudaré, pequeña perra, como engrasar (sí)
Siempre tiene unos cuantos más de uno (¿dónde?)
¡Si quieres discutir, habla con el pequeño!
Mi 9mm, bebé, es rápido en las calles estos días
9 mm, soluciona problemas y no hace preguntas
9 mm, Digga, ¿por qué la policía, seamos honestos?
9 mm, mi seguridad, será peligroso
la gente le tiene miedo
Porque ella no viene a discutir
Ella te lo deja claro: "cállate aquí"
Si yo fuera tú, no me arriesgaría (ajá)
la gente le tiene miedo
Porque ella no viene a discutir
Ella te lo deja claro: "cállate aquí"
Si yo fuera tú, no me arriesgaría (ajá)
Bebé de 9 mm, es rápido en las calles en estos días
9 mm, soluciona problemas y no hace preguntas
9 mm, Digga, ¿por qué la policía, seamos honestos?
9 mm, mi seguro, será peligroso (ajá)
9 mm, 9 mm (ajá)