Traducción de la letra de la canción Wolke 7 - Gzuz, Bonez MC

Wolke 7 (original)

Bonez — ich träum' von Särgen mit Colucci-Muster
Paranoid — hab' meine Wertsachen im Puff gebunkert
Drauf geschissen, aufm Bartresen Nasen legen
Mit 150 Sachen nachts durch meine Straßen fegen
Unzurechnungsfähig jeden Tag aus Neue
Alles Schl&en, aber reden was von Treue
Wir sind auf Wolke 7 backen geblieben
Super-Duper-Skunk, Blunt, kommt wir lassen uns fliegen
Wieder so high, dass alle denken, ich bin krank
Mein Ego kennt kein Limit, werd' vom Mensch zum Elefant
187 ist die Bande, ja, es stimmt, wir machen Schnapp
Tante Emma gibt uns gut und warum sind sie alle nackt?
(Hä?)
Unser Lebensstil ist gar nicht so gesund
Gar nicht leicht, hier rauszukommen, die Strafe ist dein Sumpf
Wir seh’n schon doppelt, doch der Abend ist noch jung
Wieder viel zu tief gesunken, bitte frag mich nicht, warum
Diggah, ich bin voll zufrieden (übertrieben)
Und hänge rum auf Wolke 7 (voll zufrieden)
Brüder dachten, sie könn' fliegen (nein)
Doch blieben dann für immer liegen (ruht in Frieden!)
Komm, wir sippen Codein (rauchen Weed)
Denn das ist meine Medizin (viel zu viel)
Und könnt' mich immer neu verlieben
In meine kleine Wolke 7
Ich bin dabei, wenn es Geld bringt, high seit ich 12 bin
Wenn die Platte gut verkauft, gleich neue Felgen
Ich glaube, das ist unsere Zeit, hau' mir noch 'ne Lunte rein
Rauche, bis die Lunge streikt, auch auf «High &Hungrig 2»
Du willst mich testen — ich zieh' ein Messer
Das' ein Verbrechen unter Verbrechern
Ich bin am bechern, wer bringt das Flex ran?
Scheiße, verdammt, Mann, ich wollt' mich doch ändern
Ach egal, ich geb' Gas für die Zahl und
Jedes Wochenende ist 'ne Nahtoderfahrung
Leute sagen immer, dass der Gazo nicht klarkommt
Scheiß' auf Erwartung, leb' in den Tag, Punkt!
Ich fang' an zu mischen so wie ein Barkeeper
Und der Heilpraktiker macht die Sprite dann lila
Und das mach' ich auch am nächsten Freitag wieder
Du Kleinkarierter, ich bin 187er
Diggah, ich bin voll zufrieden (übertrieben)
Und hänge rum auf Wolke 7 (voll zufrieden)
Brüder dachten, sie könn' fliegen (nein)
Doch blieben dann für immer liegen (ruht in Frieden!)
Komm, wir sippen Codein (rauchen Weed)
Denn das ist meine Medizin (viel zu viel)
Und könnt' mich immer neu verlieben
In eine kleine Wolke 7
Diggah, ich bin voll zufrieden
Und hänge rum auf Wolke 7
Brüder dachten, sie könn' fliegen
Doch blieben dann für immer liegen (ruht in Frieden!)
Komm, wir sippen Codein (rauchen Weed)
Denn das ist meine Medizin (viel zu viel)
Und könnt' mich immer neu verlieben
In eine kleine Wolke 7

(traducción)

Bonez — Sueño con ataúdes con un patrón de Colucci
Paranoico: escondí mis objetos de valor en el prostíbulo
Al diablo, pon tu nariz en la barra
Barriendo mis calles de noche a 150 km/h
Loco todos los días desde New
Todo está cerrado, pero habla de lealtad.
Nos quedamos en la nube nueve
Súper tonto zorrillo, contundente, vamos a volar
Tan alto otra vez que todos piensan que estoy enfermo
Mi ego no conoce límites, cambia de humano a elefante
187 es la pandilla, sí, así es, rompemos
La tía Emma nos da bien y ¿por qué están todos desnudos?
(¿eh?)
Nuestro estilo de vida no es tan saludable
No es fácil salir de aquí, el castigo es tu pantano
Ya nos vemos dos veces, pero la tarde aún es joven
Hundido demasiado bajo otra vez, por favor no me preguntes por qué
Diggah, estoy completamente satisfecho (exagerado)
Y pasar el rato en la nube nueve (completamente satisfecho)
Los hermanos pensaron que podían volar (no)
Pero luego se quedó para siempre (¡descanse en paz!)
Bebamos codeína (fumando hierba)
Porque esa es mi medicina (demasiado)
Y siempre puedo volver a enamorarme
En mi pequeña nube 7
He estado por ahí si hace dinero, drogado desde que tenía 12 años
Si el disco se vende bien, llantas nuevas inmediatamente.
Creo que este es nuestro momento, soplame otro fusible
Fuma hasta que tus pulmones fallen, también en «High & Hungry 2»
Quieres ponerme a prueba, sacaré un cuchillo
Eso es un crimen entre criminales
Estoy ahuecando, ¿quién va a traer el flex?
Mierda, hombre, quería cambiar
Ay no importa, doy gasolina por el número y
Cada fin de semana es una experiencia cercana a la muerte
La gente siempre dice que Gazo no puede con
¡A la mierda las expectativas, vive el día, punto!
Empiezo a mezclar como un cantinero
Y el naturópata luego hace que el sprite sea morado.
Y lo haré de nuevo el próximo viernes.
Eres de mente pequeña, tengo 187
Diggah, estoy completamente satisfecho (exagerado)
Y pasar el rato en la nube nueve (completamente satisfecho)
Los hermanos pensaron que podían volar (no)
Pero luego se quedó para siempre (¡descanse en paz!)
Bebamos codeína (fumando hierba)
Porque esa es mi medicina (demasiado)
Y siempre puedo volver a enamorarme
En una pequeña nube 7
Diggah, estoy completamente satisfecho
Y pasar el rato en la nube nueve
Los hermanos pensaron que podían volar
Pero luego se quedó para siempre (¡descanse en paz!)
Bebamos codeína (fumando hierba)
Porque esa es mi medicina (demasiado)
Y siempre puedo volver a enamorarme
En una pequeña nube 7