Traducción de la letra de la canción Nothing Left At All - H-Blockx

Nothing Left At All (original)

I wonder where’s our credit gone
I wonder why the fuck have I been waiting too long I
I’ve been wondering 'til our hope was gone
And when it came back it turned me on that
Would you take me by the hand I
Please help me
And now I hope that you understand
Because I cannot stop to wonder if you understand
I wonder I can’t help it
I took ourselves for granted
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’d got nothing left at all
I gotta save what is left of me
Getting me out of this misery
I pull the trigger on my inner self
And turn myself upon my worries on a slimmer shelf
Is there anything inside of me and
Please help me
And this is why I hope you understand
Because I cannot stop and wondering if you understand
I wonder I can’t help it
I took ourselves for granted
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’d got nothing left at all
Please help me
Nothing left at all
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’d got nothing left at all
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
(Nothing left to hope for)
(Nothing left at all)
We got nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’ve got nothing left at all

Nothing Left At All (traducción)

Me pregunto dónde se ha ido nuestro crédito
Me pregunto por qué diablos he estado esperando demasiado tiempo.
Me he estado preguntando hasta que nuestra esperanza se fue
Y cuando volvió me encendió eso
¿Me tomarías de la mano?
por favor, ayúdame
Y ahora espero que entiendas
Porque no puedo dejar de preguntarme si entiendes
Me pregunto que no puedo evitarlo
Nos dimos por sentado
Si no queda nada por hacer
Nada más que decir
Dime qué desperdicio sería quedarme un día más
No queda nada que sentir
No queda nada que esperar
Tropezaríamos y nos arrastraríamos porque no nos quedaría nada
Tengo que salvar lo que queda de mí
Sacándome de esta miseria
Aprieto el gatillo en mi yo interior
Y entregarme a mis preocupaciones en un estante más delgado
¿Hay algo dentro de mí y
por favor, ayúdame
Y es por esto que espero que entiendas
Porque no puedo dejar de preguntarme si entiendes
Me pregunto que no puedo evitarlo
Nos dimos por sentado
Si no queda nada por hacer
Nada más que decir
Dime qué desperdicio sería quedarme un día más
No queda nada que sentir
No queda nada que esperar
Tropezaríamos y nos arrastraríamos porque no nos quedaría nada
por favor, ayúdame
No queda nada en absoluto
Si no queda nada por hacer
Nada más que decir
Dime qué desperdicio sería quedarme un día más
No queda nada que sentir
No queda nada que esperar
Tropezaríamos y nos arrastraríamos porque no nos quedaría nada
Si no queda nada por hacer
Nada más que decir
No queda nada que sentir
No queda nada que esperar
(No queda nada por lo que esperar)
(No queda nada en absoluto)
No tenemos nada más que hacer
Nada más que decir
Dime qué desperdicio sería quedarme un día más
No queda nada que sentir
No queda nada que esperar
Tropezaríamos y nos arrastraríamos porque no nos queda nada en absoluto