Traducción de la letra de la canción Cast Away - H.E.A.T

Cast Away (original)

She came by, she didn’t speak her mind
Just like many times before
But i could tell by the look in her eyes
I saw she couldn’t take anymore
No turning back, i’ve got a feeling it’s the last time
Should i stay or surrender?
When the love is gone and you cast away
You feel like hope is gone, will be back someday
When the love is gone and you’re trying to understand
Why the love is gone
All alone for first time
She’s been away, yeah, far to long
I still have hope she would change her mind
I know that i was wrong
No holding back, i was taking love for granted
Now i know it’s now or never
When the love is gone and you cast away
You feel like hope is gone will be back someday
When the love is gone and you’re trying to understand
Someday, i might forget the way i feel today
But this time, i’m ready for the change
I’m not gonna let it all fade away

(traducción)

Ella vino, no dijo lo que pensaba
Como muchas veces antes
Pero me di cuenta por la mirada en sus ojos
Vi que no podía soportar más
No hay vuelta atrás, tengo la sensación de que es la última vez
¿Debería quedarme o rendirme?
Cuando el amor se ha ido y te deshaces
Sientes que la esperanza se ha ido, volverá algún día
Cuando el amor se ha ido y estás tratando de entender
¿Por qué el amor se ha ido?
Solo por primera vez
Ella ha estado fuera, sí, demasiado tiempo
Todavía tengo la esperanza de que cambie de opinión.
Sé que estaba equivocado
Sin contenerme, estaba dando el amor por sentado
Ahora sé que es ahora o nunca
Cuando el amor se ha ido y te deshaces
Sientes que la esperanza se ha ido volverá algún día
Cuando el amor se ha ido y estás tratando de entender
Algún día, podría olvidar la forma en que me siento hoy
Pero esta vez, estoy listo para el cambio
No voy a dejar que todo se desvanezca