Traducción de la letra de la canción Living On the Run - H.E.A.T

Living On the Run (original)

I’ve been waiting to tell you
I’ve been trying to tell you for so long
Didn’t know how to face you
to caught this on
Was it consideration
show a sense of a weakness on my part
Was I open to find it
hear my heart
Am I patient for nothing
why can’t you show me a little sympathy
Tell me something is coming please
Just a word from you to hold on to
before the night is come
Can’t you see we’re living on the run
Baby close your eyes to realize
before it comes someday
Can’t you see we’re living on the run
Living a stranger
but now it feels another better place
no you must think
but don’t pretend
Now it seems like I’m screaming
Crying out but I can not hear a sound
make the city a ghost as I am
moaning out
Am I patient for nothing
why can’t you show me a little sympathy
Tell me something is coming please
Just a word from you to hold on to
before the night is come
can’t you see we’re living on the run
Baby close your eyes and realize
before it comes someday
Can’t you see we’re living on the run

Living On the Run (traducción)

He estado esperando para decirte
He estado tratando de decirte durante tanto tiempo
no sabia como enfrentarte
para atrapar esto
¿Fue consideración
mostrar una sensación de debilidad de mi parte
¿Estaba abierto a encontrarlo?
escucha mi corazón
¿Soy paciente para nada?
¿Por qué no puedes mostrarme un poco de simpatía?
Dime que viene algo por favor
Sólo una palabra tuya para aferrarme
antes de que llegue la noche
¿No ves que vivimos huyendo?
Bebé, cierra los ojos para darte cuenta
antes de que llegue algún día
¿No ves que vivimos huyendo?
Vivir un extraño
pero ahora se siente otro lugar mejor
no, debes pensar
pero no finjas
Ahora parece que estoy gritando
Gritando pero no puedo escuchar ningún sonido
hacer de la ciudad un fantasma como yo
gimiendo
¿Soy paciente para nada?
¿Por qué no puedes mostrarme un poco de simpatía?
Dime que viene algo por favor
Sólo una palabra tuya para aferrarme
antes de que llegue la noche
no puedes ver que estamos viviendo en la carrera
Bebé cierra los ojos y date cuenta
antes de que llegue algún día
¿No ves que vivimos huyendo?