Traducción de la letra de la canción Eye for an Eye - H.E.A.T

Eye for an Eye (original)

Talk to me, tell me the news
The word is out that you’re heading out
Rock with me, the denim shoes
I got the feelin' you got nothin' to loose
Don’t go there, don’t pull the trigger
It’s not too late to turn around now
Doesn’t matter who you are
It’s the taking back for an eye ya ya ya
You make the world go by
Can we take away your scars?
Can take away for a lie ya ya ya
We’ll make it worth, all
All, we’ll make the world go blind
Honestly, it’s hard to let go
From the stone you’re about to go
Teasing me, erasing me (wild/wine?)
It all will pass if you give it some time
Don’t go there, don’t pull the trigger
It’s not too late to turn around now
Doesn’t matter who you are
It’s the taking back for an eye ya ya ya
You make the world go by
Can we take away your scars?
Can take away for a lie ya ya ya
We’ll make it worth, all
All, we’ll make the world go blind
Don’t go there, don’t pull the trigger
It’s not too late to turn around now
Doesn’t matter who you are
It’s the taking back for an eye ya ya ya
You make the world go by
Can we take away your scars?
Can take away for a lie ya ya ya
We’ll make it worth, all
All, we’ll make the world go blind

(traducción)

Háblame, cuéntame las novedades
Se ha corrido la voz de que te vas
Rock conmigo, los zapatos de mezclilla
Tengo la sensación de que no tienes nada que perder
No vayas allí, no aprietes el gatillo
No es demasiado tarde para dar la vuelta ahora
No importa quien seas
Es la devolución por un ojo ya ya ya
Tú haces que el mundo pase
¿Podemos quitarte las cicatrices?
Puede quitar por una mentira ya ya ya
Haremos que valga la pena, todos
Todos, haremos que el mundo se vuelva ciego
Honestamente, es difícil dejarlo ir
De la piedra que estás a punto de ir
Provocándome, borrándome (¿salvaje/vino?)
Todo pasará si le das un poco de tiempo
No vayas allí, no aprietes el gatillo
No es demasiado tarde para dar la vuelta ahora
No importa quien seas
Es la devolución por un ojo ya ya ya
Tú haces que el mundo pase
¿Podemos quitarte las cicatrices?
Puede quitar por una mentira ya ya ya
Haremos que valga la pena, todos
Todos, haremos que el mundo se vuelva ciego
No vayas allí, no aprietes el gatillo
No es demasiado tarde para dar la vuelta ahora
No importa quien seas
Es la devolución por un ojo ya ya ya
Tú haces que el mundo pase
¿Podemos quitarte las cicatrices?
Puede quitar por una mentira ya ya ya
Haremos que valga la pena, todos
Todos, haremos que el mundo se vuelva ciego