Traducción de la letra de la canción In Between - H.I.M., H.I.M. (HER In Mind)

In Between (original)

After the midnight, hour
We only speakin' in sound (speakin' in sound)
I don’t need no translation, baby
I’m pretty fluent in, takin' you down (down, down, down)
So please let me take it from here
Promise I’ll be gentle (oh, whoa, oh)
No savage way
Just my hands swim upstream
And that mother nature, it can feel your waterfalls
So I’ll take my time
And I’ll spend no nights with you
I hope you don’t mind
If we explore what feels right, 'cause I’m
In between ('tween)
In bein' a savage and breakin' that habit, baby I’m
In between ('tween)
In between the sheets you lovin' on me
I’m in between
You’re so close but so far (far, far, far)
You make it hard to keep a distance, yeah (yeah, yeah)
But if my heart is your destination
Show me the path of resistance
Just the thought of you
hard place
Went from what I want to what I need
Brought every different side of me
But I still don’t know what this feeling mean
So I’ll take my time (whoa, oh)
And I’ll spend no nights with you (no nights with you)
I hope you don’t mind (hope you don’t mind, baby)
Explore what feels right, 'cause I’m
In between ('tween)
In bein' a savage and breakin' that habit, baby I’m
In between ('tween)
In between the sheets you lovin' on me
I’m in between

In Between (traducción)

Después de la medianoche, hora
Solo hablamos en sonido (hablamos en sonido)
No necesito traducción, bebé
Soy bastante fluido, derribándote (abajo, abajo, abajo)
Así que por favor déjame tomarlo desde aquí
Prometo que seré gentil (oh, whoa, oh)
De ninguna manera salvaje
Solo mis manos nadan contra la corriente
Y esa madre naturaleza, puede sentir tus cascadas
Así que me tomaré mi tiempo
Y no pasaré noches contigo
Espero que no te moleste
Si exploramos lo que se siente bien, porque estoy
En el medio ('entre)
Al ser un salvaje y romper ese hábito, cariño, soy
En el medio ('entre)
Entre las sábanas me amas
estoy en el medio
Estás tan cerca pero tan lejos (lejos, lejos, lejos)
Haces que sea difícil mantener una distancia, sí (sí, sí)
Pero si mi corazón es tu destino
Muéstrame el camino de la resistencia
Solo pensar en ti
lugar difícil
Pasé de lo que quiero a lo que necesito
Trajo cada lado diferente de mí
Pero todavía no sé qué significa este sentimiento
Así que me tomaré mi tiempo (whoa, oh)
Y no pasaré noches contigo (no pasaré noches contigo)
Espero que no te importe (espero que no te importe, nena)
Explora lo que se siente bien, porque estoy
En el medio ('entre)
Al ser un salvaje y romper ese hábito, cariño, soy
En el medio ('entre)
Entre las sábanas me amas
estoy en el medio