Traducción de la letra de la canción Reckless - H.I.M., H.I.M. (HER In Mind)

Reckless (original)

It took 31 seconds for you to notice me
52 seconds 'til we ended up alone
VIP section already set to leave
But first let me just take a shot of this here Patron
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, laid back when I’m starin' at your silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, I know you’re not innocent
'Cause if I turn the Jodeci on
Ain’t no way you leavin' this room
You want it on the low
You with the shits, yeah
Shawty you be killin', murder she wrote
Girl I’m a freak you ain’t know
Ride that pony all night long
Girl I’m an animal
Know that it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
It can get reckless, reckless
Always touchin' we gon' make it to the crib
(Touchin' we gon' make it to the crib)
Got a driver to take you to where I live
(A driver to take you to where I live)
You lookin' so good that we fuckin' outside
You lookin' so good we inside, side
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, laid back when I’m starin' at your silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, I know you’re not innocent
'Cause if I turn the Jodeci on
Ain’t no way you leavin' this room (if I turn it on)
You want it on the low
You with the shits, yeah
Shawty you be killin', murder she wrote
Girl I’m a freak you ain’t know
Ride that pony all night long
Girl I’m an animal
Know that it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
It can get reckless, reckless
You know you want my lovin', babe
So tell me why you frontin', babe
'Cause you look so gorgeous, your body is flawless no need to be shy, babe
And once I dim the lights I see your other side and I think that I love it
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, laid back when I’m starin' at your silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, I know you’re not innocent
'Cause if I turn the Jodeci on
Ain’t no way you leavin' this room (if I turn it on)
You want it on the low
You with the shits, yeah
Shawty you be killin', murder she wrote
Girl I’m a freak you ain’t know
Ride that pony all night long
Girl I’m an animal
Know that it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
It can get reckless, reckless

(traducción)

Te tomó 31 segundos para que me notaras
52 segundos hasta que terminamos solos
Sección VIP ya configurada para salir
Pero primero permítanme tomar una foto de esto aquí Patrón
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Me relajo cuando miro tu silueta
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Entiendo, sé que no eres inocente
Porque si enciendo el Jodeci
No hay forma de que salgas de esta habitación
Lo quieres en lo bajo
Tú con las mierdas, sí
Shawty, estarás matando, asesinato, ella escribió
Chica, soy un bicho raro que no sabes
Monta ese pony toda la noche
Chica, soy un animal
Sepa que puede volverse imprudente, imprudente
Que puede volverse imprudente, imprudente
Que puede volverse imprudente, imprudente
Puede volverse imprudente, imprudente
Siempre tocando vamos a llegar a la cuna
(Tocando vamos a llegar a la cuna)
Tengo un conductor para llevarte a donde vivo
(Un conductor para llevarte a donde vivo)
Te ves tan bien que estamos jodiendo afuera
Te ves tan bien nosotros adentro, lado
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Me relajo cuando miro tu silueta
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Entiendo, sé que no eres inocente
Porque si enciendo el Jodeci
No hay forma de que salgas de esta habitación (si la enciendo)
Lo quieres en lo bajo
Tú con las mierdas, sí
Shawty, estarás matando, asesinato, ella escribió
Chica, soy un bicho raro que no sabes
Monta ese pony toda la noche
Chica, soy un animal
Sepa que puede volverse imprudente, imprudente
Que puede volverse imprudente, imprudente
Que puede volverse imprudente, imprudente
Puede volverse imprudente, imprudente
Sabes que quieres mi amor, nena
Así que dime por qué te enfrentas, nena
Porque te ves tan hermosa, tu cuerpo es impecable, no hay necesidad de ser tímida, nena
Y una vez que bajo las luces veo tu otro lado y creo que lo amo
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Me relajo cuando miro tu silueta
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Entiendo, sé que no eres inocente
Porque si enciendo el Jodeci
No hay forma de que salgas de esta habitación (si la enciendo)
Lo quieres en lo bajo
Tú con las mierdas, sí
Shawty, estarás matando, asesinato, ella escribió
Chica, soy un bicho raro que no sabes
Monta ese pony toda la noche
Chica, soy un animal
Sepa que puede volverse imprudente, imprudente
Que puede volverse imprudente, imprudente
Que puede volverse imprudente, imprudente
Puede volverse imprudente, imprudente