Traducción de la letra de la canción First Date - H-Town

First Date (original)

You can tell I’m in love
If I invited you to church
Yeah, you can tell I’m in love
To be with you, you got me taking off work
Yeah, you can tell I’m in love
I invited you to my family barbecue
Yeah, you can tell I’m in love
I gave you the last bite of my food
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
They say chivalry is gone
But no it ain’t 'cause I’m standing right here
And if she’s the one you want
Chase after her, don’t have no fear
'Cause the longer that you wait
That’s time gone to waste
That’s room you created for the next man
race, he’s in front of you
Now you in last place
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
You can tell I’m in love
By the way that I look at you
You can tell I’m in love
If you wanna open up, I’ll keep you in the loop
You can tell I’m in love
I show it trough my actions
'Cause it’s more than just overt, yeah
You can tell I’m in love
When I make a promise I’ma keep my word
Whatever you want
I ain’t tripping girl
I’m ready to give it your love, yeah
Long as I can have you right here
All up in a future with me
'Cause the longer that you wait
That’s time gone to waste
That’s room you created for the next man
race, he’s in front of you
Now you in last place
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
Oh, my baby
My precious little baby
My, my, my, oh, yeah
Oh, my baby, yeah

First Date (traducción)

Puedes decir que estoy enamorado
Si te invitara a la iglesia
Sí, puedes decir que estoy enamorado
Para estar contigo, me sacaste del trabajo
Sí, puedes decir que estoy enamorado
te invité a mi barbacoa familiar
Sí, puedes decir que estoy enamorado
Te di el último bocado de mi comida
Sabes que realmente quiero estar contigo (estar contigo)
Estoy aquí escribiendo canciones para ti (canciones para ti)
Sabes que realmente quiero estar contigo (estar contigo)
Estoy aquí escribiendo canciones para ti
No te preocupes, puedo esperar
No tenemos que tener sexo en la primera cita (no, no)
No te preocupes, no dudes
No tenemos que tener sexo en la primera cita
Dicen que la caballerosidad se ha ido
Pero no, no es porque estoy parado aquí
Y si ella es la que quieres
Persíguela, no tengas miedo
Porque cuanto más esperes
Ese es el tiempo perdido
Esa es la habitación que creaste para el próximo hombre
carrera, él está frente a ti
Ahora estás en el último lugar
Sabes que realmente quiero estar contigo (estar contigo)
Estoy aquí escribiendo canciones para ti (canciones para ti)
Sabes que realmente quiero estar contigo (estar contigo)
Estoy aquí escribiendo canciones para ti
No te preocupes, puedo esperar
No tenemos que tener sexo en la primera cita (no, no)
No te preocupes, no dudes
No tenemos que tener sexo en la primera cita
Puedes decir que estoy enamorado
Por la forma en que te miro
Puedes decir que estoy enamorado
Si quieres abrirte, te mantendré informado
Puedes decir que estoy enamorado
Lo muestro a través de mis acciones
Porque es algo más que manifiesto, sí
Puedes decir que estoy enamorado
Cuando hago una promesa, cumplo mi palabra
Lo que quieras
No estoy tropezando chica
Estoy listo para darle tu amor, sí
Mientras pueda tenerte aquí
Todo en un futuro conmigo
Porque cuanto más esperes
Ese es el tiempo perdido
Esa es la habitación que creaste para el próximo hombre
carrera, él está frente a ti
Ahora estás en el último lugar
Sabes que realmente quiero estar contigo (estar contigo)
Estoy aquí escribiendo canciones para ti (canciones para ti)
Sabes que realmente quiero estar contigo (estar contigo)
Estoy aquí escribiendo canciones para ti
No te preocupes, puedo esperar
No tenemos que tener sexo en la primera cita (no, no)
No te preocupes, no dudes
No tenemos que tener sexo en la primera cita
Oh mi bebe
mi bebe precioso
Mi, mi, mi, oh, sí
Oh, mi bebé, sí