Traducción de la letra de la canción Woman's Anthem - H-Town

Woman's Anthem (original)

Yeah… yeah baby it’s your anthem
Say yeah yeah yeah ooo oh yeah
Said I’m sorry for what we’ve done so many years
Said that we’ve being doing it
Say being fools so many days of our lives
Listen say
Some of us don’t mean to do it
I can admit I was wrong
Yeah I’ll say
Said I’m apologizing for stupidness
Apologizing for unequal rights
Apologizing for d-o-g's
That’s why I want you to listen while I say it
Said I’m so sorry for what we have done to you
Said I’m so sorry for what we have done to you
For being D-O-Gs
For all of our lives
Help me out here say
See I remember the days when man was doin things
Like leaving they woman at home to go out to see another woman and maybe
another man too
Sometimes it get rough in your life and we never act like we’re there we don’t
even act like we care
Say I’m apologizing for 1992 for 1993 cause that was part of me
And nothing else I can see
But baby I’m apologizing for all you dogs
I’m apologizing for when we (didn't come home)
I’m apologizing for when we (every abuse)
I’m apologizing for when we listen ladies your anthem
Said I’m so sorry for what we have done to you
Said I’m so sorry for what we have done to you
For being D-O-Gs
For all of our lives
Help me out here say
Sorry for the mornings and the night (not coming home)
Sorry for puttin my hands on you that wasn’t right (yeah)
Sorry for running out when we made life
But we can renew it we can renew it oh today
Said I’m so sorry for what we have done to you…
Why would we do such a thing for being alone
Break it down play it dino…
Listen I’m a preach again (preach on)
See man been doin it wrong doin it wrong doin it backwards all his damn life
now it’s time it’s time to get it right and I’m gon be the first one to step up
and say it… that we gon get it together in 97, 98, 2000, 1999 I’m tryna tell
y’all that we got to we got to we got to we got to hold on yeah hold on to you
said we sorry said I’m sorry for what for being d-o-g's

Woman's Anthem (traducción)

Sí... sí bebé, es tu himno
Di sí sí sí ooo oh sí
Dije que lo siento por lo que hemos hecho tantos años
Dijo que lo hemos estado haciendo
Di ser tontos tantos días de nuestras vidas
Escucha decir
Algunos de nosotros no tenemos la intención de hacerlo
Puedo admitir que estaba equivocado
sí, diré
Dije que me estoy disculpando por la estupidez
Disculparse por la desigualdad de derechos
Disculpándose por los perros
Por eso quiero que escuches mientras lo digo
Dije que lo siento mucho por lo que te hemos hecho
Dije que lo siento mucho por lo que te hemos hecho
Por ser D-O-Gs
Para todas nuestras vidas
Ayúdame a decir aquí
Mira, recuerdo los días en que el hombre estaba haciendo cosas
Como dejar a la mujer en casa para salir a ver a otra mujer y tal vez
otro hombre también
A veces se pone difícil en tu vida y nunca actuamos como si estuviéramos allí, no
incluso actuar como si nos importara
Di que me disculpo por 1992 por 1993 porque eso era parte de mí
Y nada más puedo ver
Pero bebé, me disculpo por todos ustedes, perros
Me disculpo por cuando nosotros (no volvimos a casa)
Me disculpo por cuando nosotros (cada abuso)
Me disculpo por cuando escuchamos damas su himno
Dije que lo siento mucho por lo que te hemos hecho
Dije que lo siento mucho por lo que te hemos hecho
Por ser D-O-Gs
Para todas nuestras vidas
Ayúdame a decir aquí
Perdón por las mañanas y las noches (no volver a casa)
Perdón por ponerte las manos encima, eso no estuvo bien (sí)
Lo siento por agotarse cuando hacíamos la vida
Pero podemos renovarlo podemos renovarlo oh hoy
Dije que siento mucho lo que te hemos hecho...
¿Por qué haríamos tal cosa por estar solos?
Romperlo jugarlo dino...
Escucha, soy un predicador de nuevo (predica)
Mira, el hombre lo ha estado haciendo mal haciéndolo mal haciéndolo al revés toda su maldita vida
ahora es el momento, es el momento de hacerlo bien y seré el primero en dar un paso al frente
y dilo... que vamos a hacerlo juntos en el 97, 98, 2000, 1999. Estoy tratando de decir
todos los que tenemos que tenemos que tenemos que aguantar, sí, aguantarnos
dijimos que lo siento dijimos que lo siento por ser de p-o-g