Traducción de la letra de la canción In the City - Habibi

In the City (original)

When I’m sad and feeling lonely
Come and hold me
That’s nice
Tell me I’m your one and only
Call me baby
Kiss me twice
Come and steal me when it’s nighttime
Past my bedtime
Who cares?
Take me dancing in the city
Call me pretty
Mon cher
Be a dogged lady in the city tonight
Be a bright-eyed lady in the city
Be a pretty baby in the city
Be a dogged lady in the city
Changing seasons how you’re leaving for tomorrow today
Never see me while you’re dreaming
When I whisper, «Please stay»
I’ll be dancing by my lonesome
In my bedroom
At night
I can hear you whisper softly
Through the burning
City lights
Be a dogged lady in the city tonight
Spin me 'round and sway me in the city
Be a pretty baby in the city tonight
Be a dogged lady in the city

In the City (traducción)

Cuando estoy triste y me siento solo
ven y abrázame
Qué lindo
Dime que soy tu único
Llámame, cariño
besame dos veces
Ven y róbame cuando sea de noche
Pasó mi hora de acostarse
¿A quién le importa?
Llévame a bailar en la ciudad
Llámame bonito
mon cher
Sé una dama obstinada en la ciudad esta noche
Ser una dama de ojos brillantes en la ciudad
Ser un lindo bebé en la ciudad
Ser una dama obstinada en la ciudad
Cambiando las estaciones como te vas para mañana hoy
Nunca me veas mientras sueñas
Cuando susurro, «Por favor, quédate»
Estaré bailando solo
En mi dormitorio
Por la noche
Puedo oírte susurrar suavemente
A través de la quema
Luces de la ciudad
Sé una dama obstinada en la ciudad esta noche
Hazme girar y balanceame en la ciudad
Sé un bebé bonito en la ciudad esta noche
Ser una dama obstinada en la ciudad